Psalmi 125:3 - Slovenski standardni prevod

³ Zakaj žezlo krivičnosti ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da pravični ne bi iztegovali svojih rok po izprijenosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ár ti neverni vládna palica neostáne nad timi pravičnimi, da ti pravični vö nevtégnejo rôk na nepravičnost.

Ekumenska izdaja

³ Zato ne bo ostalo žezlo brezbožnih nad žrebom pravičnih, da pravični ne stegnejo svojih rok po krivici.

Chráskov prevod

³ Zakaj žezlo krivice ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da ne iztegnejo pravični po krivici rok svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj teh Nevernikou Paliza nebo oſtala, nad tém kardelzom teh pravizhnih: De ty Pravizhni ſvoje roke neſtegneo h'krivici.

Psalmi 125:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:14

Zakaj on pozna našo sestavo, spominja se, da smo prah.

Psalmi 103:9

Ne pravda se venomer, ne očita na veke.

Psalmi 55:20

Bog bo slišal in jih bo ponižal, on, ki prestoluje od začetka; Sela. zakaj zanje ni sprememb in se Boga ne bojijo.

Psalmi 89:22

da bi bila moja roka trdna z njim, da bi ga krepil tudi moj laket.

Pregovori 22:8

Kdor seje krivico, žanje izgubo, poganjek njegove jeze bo usahnil.

Izaija 10:5

Gorje Asircu! Šiba moje jeze, palica mojega srda je v njegovi roki.

Izaija 27:8

S pregonom in s pregnanstvom se je pravdal z njim, odnesel ga je s svojim silnim vetrom, na dan, ko je zapihal vzhodnik.

1 Korinčanom 10:13

Znašli ste se le pred človeško preizkušnjo, Bog pa je zvest in ne bo dopustil, da bi bili preizkušani čez svoje moči, ampak bo ob preizkušnji tudi omogočil izhod iz nje, da jo boste mogli prestati.

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti je pretrpeti. Glej, hudič bo nekatere izmed vas vrgel v ječo, da bi vas preizkusil: deset dni boste v stiski. Bodi zvest vse do smrti in dal ti bom venec življenja.

1 Samuel 24:10

Nato je David rekel Savlu: »Zakaj poslušaš govorice ljudi, ki pravijo: ›Glej, David išče tvojo pogubo?‹