Psalmi 124:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ tedaj bi nas bile odnesle vode, hudournik bi bil tekel čez nas;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Tak bi nas voda zalejála; potok bi tekao po düši našoj;

Ekumenska izdaja

⁴ tedaj bi nas voda preplavila, hudournik bi šel čez nas,

Chráskov prevod

⁴ Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Taku bi nas voda potopila, Potoki bi ſhli zhes naſho Duſho.

Psalmi 124:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:11

ali tema, da ne vidiš, in poplava vode te zagrinja.

Psalmi 144:7

Iztegni svoje roke z višave, osvobodi me in me reši iz velikih voda, iz roke sinov tujcev,

Psalmi 18:4

Hvaljen bodi, kličem Gospodu, in že sem rešen svojih sovražnikov.

Psalmi 18:5

Obdale so me vrvi smrti, Beliálovi hudourniki so me prestrašili.

Psalmi 32:6

Zaradi tega naj k tebi moli vsak, ki je zvest, v ustreznem času. Kadar naplavijo velike vode, njega ne bodo dosegle.

Psalmi 42:7

in svojega Boga. Moja duša v meni je vsa pobita, zato se te spominjam: od jórdanske dežele sem in vrhov Hermona, od gore Micár.

Psalmi 42:8

Brezno kliče breznu, glasu tvojih slapov; vsa tvoja butanja in tvoji valovi so šli čez mene.

Psalmi 69:15

Reši me iz blata, da se ne pogreznem, naj se rešim svojih sovražnikov in iz globočin vodovja!

Psalmi 69:2

Reši me, o Bog, kajti voda mi sega že do grla.

Izaija 28:2

Glej, Gospod ima silnega junaka, ki z močjo ugonablja deželo, kakor toča, ki klesti, in vihar, ki odnaša, kakor poplavljajoče vode silnega naliva.

Izaija 59:19

In bali se bodo Gospodovega imena od zahoda, od sončnega vzhoda njegovega veličastva, kajti prišel bo kakor utesnjena reka, ki jo žene Gospodov dih.

Daniel 9:26

Po dvainšestdesetih tednih bo maziljenec pokončan in nič ne bo imel. Mesto in svetišče bo razdejalo glavarjevo ljudstvo, ki pride. Njegov konec bo v poplavi in do konca bo vojna, prevrat in opustošenja.

Oznanost 17:1

Tedaj je pristopil eden izmed sedmih angelov, ki so imeli sedem čaš, in spregovoril z mano: »Pridi, da ti pokažem sodbo nad véliko vlačugo, ki sedi nad mnogimi vodami.

Oznanost 17:15

Rekel mi je še: »Vode, ki si jih videl, kjer sedi vlačuga, pomenijo ljudstva in množice, narode in jezike.