Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 123:3 - Slovenski standardni prevod

3 Izkaži nam milost, Gospod, izkaži nam milost, ker smo prenasičeni z zaničevanjem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

3 Smilüj se nad nami, Gospodne! smilüj se nad nami; ár smo krôto puni špota.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

3 Usmili se nas, Gospod, usmili se nas! Zakaj silno smo že siti prezira;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

3 Usmili se nas, Gospod, usmili se nas, ker dovolj je, siti smo zaničevanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

3 Bodi nam miloſtiu GOSPVD, bodi nam miloſtiu: Sakaj my ſmo ſilnu polni saſhpotovanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 123:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je Gospodova skrinja prišla v Davidovo mesto, je Savlova hči Mihála gledala skoz okno in videla kralja Davida, kako poskakuje in raja pred Gospodom, in ga je zaničevala v svojem srcu.


Rekli so mu: »Tako govori Ezekíja: ›Dan stiske, kazni in sramote je ta dan! Otroci so že prišli do poroda, ni pa moči, da bi se rodili.


Moji gostači in moje dekle me imajo za tujca, v njihovih očeh sem postal pritepenec.


Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je pred Savlom bežal v votlino.


Bil je zaničevan in zapuščen od ljudi, mož bolečin in znanec bolezni, kakor tisti, pred katerim si zakrivajo obraz, je bil zaničevan in nismo ga cenili.


Naj ponudi lice tistemu, ki ga tepe, naj se nasiti z zasramovanjem.


Ne bom ti več dopustil, da bi slišala zasramovanje narodov in ne boš več prenašala zasmehovanja ljudstev. Svojega naroda ne boš več oropala njegovih otrok, govori Gospod Bog.


Zato prerokuj o Izraelovem ozemlju in reci goram in hribom, grapam in dolinam: Tako govori Gospod Bog: Glejte, v svoji gorečnosti in v svojem srdu govorim: Ker morate prenašati zasramovanje narodov,


Vse to so poslušali tudi farizeji, ki so bili lakomni na denar, in so se mu posmehovali.


Ljudstvo pa je stalo zraven in gledalo. Celo voditelji so se norčevali iz njega in govorili: »Druge je rešil, naj reši sebe, če je on Božji Mesija in Izvoljenec.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ