Psalmi 122:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal blaginjo zate.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Za volo hiže Gospodna, Bogá našega bom ti iskao dobra tvoja.

Ekumenska izdaja

⁹ Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, ti želim vse dobro.

Chráskov prevod

⁹ Zaradi hiše Gospoda, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sa volo Hiſhe GOSPVDA naſhiga Boga, hozhem jeſt tvoje tu nar bulſhe yſkati.

Psalmi 122:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:3

Iz ljubezni do hiše svojega Boga dam še, kar imam v svoji posesti zlata in srebra, za hišo svojega Boga povrh vsega tega, kar sem pripravil za sveto hišo:

Nehemija 13:14

»Moj Bog, spominjaj se tega in ne izbriši moje dobrote, ki sem jo izkazoval za Božjo hišo in za službo v njej!«

Nehemija 2:10

Ko sta to slišala Horónec Sanbalát in služabnik Amónec Tobija, jima je bilo silno nevšečno, kajti prišel je človek, ki bo odslej skrbel za dobro Izraelovih sinov.

Estera 10:3

Zares, Jud Mordohaj je bil drugi za kraljem Ahasvérjem, velik med Judi in priljubljen pri svojih številnih bratih. Prizadeval si je za dobro svojega ljudstva in govoril v blagor vsemu svojemu rodu.

Psalmi 26:8

Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše, kraj, kjer prebiva tvoja slava.

Psalmi 69:9

Tujec sem postal svojim bratom, neznanec sinovom svoje matere.

Psalmi 84:10

Naš ščit, glej, o Bog, ozri se na obraz svojega maziljenca!

Sv. Janez 2:17

Njegovi učenci so se spomnili, da je pisano: Gorečnost za tvojo hišo me použiva.