Psalmi 122:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Zaradi svojih bratov in prijateljev bom vendar dejal: »Mir naj vlada v tebi.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Za volo bratov i priátelov moji bom te mír vö proso.

Ekumenska izdaja

⁸ Zaradi svojih bratov in svojih prijateljev pravim: »Mir v tebi!«

Chráskov prevod

⁸ Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sa volo moih Bratou inu Priatelou, hozhem jeſt tebi myr proſsiti.

Psalmi 122:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:63

Družabnik sem vsem, ki se te bojijo, ki izpolnjujejo tvoje ukaze.

Psalmi 16:3

svetim, ki so v deželi: »Moji knezi, v njih je vse moje veselje.«

Psalmi 42:4

Moje solze so mi postale kruh podnevi in ponoči, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

1 Samuel 25:6

Tako recite: ›Živel! Mir tebi, mir tvoji hiši, mir vsemu, kar imaš!