Psalmi 122:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Zares, tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli za Davidovo hišo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár so tam postávleni stôlci sodski, stôlci Dávidove hiže.

Ekumenska izdaja

⁵ Tam so postavljeni sodni stoli, stoli hiše Davidove.

Chráskov prevod

⁵ Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj ondi ſo poſtauleni Stolli k'ſodbi, ty Stolli Davidove hiſhe.

Psalmi 122:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:18

Jojadájev sin Benajá je bil vodja Keretéjcev in Péletovcev, Davidovi sinovi pa so bili duhovniki.

1 Kralji 7:7

Naredil je tudi dvorano s prestolom, kjer je sodil, sodno dvorano; obložena je bila s cedrovino od tal do stropnih tramov.

2 Kroniška 11:22

Roboám je postavil Maáhinega sina Abíja za prvega kneza med njegovimi brati, ker ga je namenil za kralja.

2 Kroniška 19:8

Tudi v Jeruzalemu je Józafat postavil nekaj levitov, duhovnikov in Izraelovih družinskih poglavarjev za Gospodovo razsodišče in za pravde jeruzalemskih prebivalcev.

5 Mojzes 17:18

In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si od levitskih duhovnikov prepiše v knjigo to postavo.

5 Mojzes 17:8

Če je zadeva zate pretežka, da bi mogel razsoditi med krvjo in krvjo, med pravico in pravico in med napadom in napadom – kakršna koli sporna zadeva pri tvojih mestnih vratih –, vstani in pojdi na kraj, ki ga izbere Gospod, tvoj Bog!