Psalmi 122:3 - Slovenski standardni prevod

³ Jeruzalem, pozidan kot mesto, popolnoma povezano med sabo,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Jerušálem, šteri je zozídan, kak mesto, štero je med sebom celô popolno vküp sklenjeno.

Ekumenska izdaja

³ Jeruzalem, ki je zidan kot mesto, vse v sebi trdno sklenjeno.

Chráskov prevod

³ Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ierusalem je sydanu, de ima enu Méſtu biti, v'katerim ſe ima vkup s'hajati.

Psalmi 122:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:9

David se je nastanil v utrdbi. Imenoval jo je Davidovo mesto. Potem ga je David pozidal krog in krog od Milója navznoter.

Nehemija 4:6

Judje pa, ki so prebivali poleg njih, so prišli in nam desetkrat rekli: »Iz katerega koli kraja ste, vrnite se k nam!«

Psalmi 147:2

Gospod je graditelj Jeruzalema, zbira Izraelove pregnance,