Psalmi 121:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod te bo varoval vsega hudega, varoval bo tvoje življenje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Obarje te Gospôd od vsega hüdoga, i obráni düšo tvojo.

Ekumenska izdaja

⁷ Gospod te bo varoval vsega hudega, varoval bo tvojo dušo.

Chráskov prevod

⁷ Gospod te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD obaruje tebe pred vſem slegom, obari on tvojo Duſho.

Psalmi 121:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 28:15

Glej, jaz bom s teboj in varoval te bom, kjer koli boš hodil, in pripeljal te bom nazaj v to deželo. Zares te ne bom zapustil, dokler ne storim, kar sem ti obljubil.«

1 Kroniška 4:10

Jabéc pa je klical k Izraelovemu Bogu in rekel: »O, da me vendar blagosloviš in povečaš moje ozemlje; naj bo tvoja roka z menoj, da me obvaruješ pred nesrečo, da me ne zadene bolečina!« In Bog je naklonil, kar je prosil.

Psalmi 145:20

Gospod varuje vse, ki ga ljubijo, vse krivičnike pa bo pokončal.

Psalmi 34:22

Krivičnika bo usmrtila nesreča, sovražnike pravičnega bo zadela krivda.

Psalmi 41:2

Blagor mu, ki misli na slabotnega, na dan nesreče ga bo Gospod rešil.

Psalmi 97:10

Vi, ki ljubite Gospoda, sovražite hudo! Tisti, ki varuje življenje svojih zvestih, jih bo rešil iz rok krivičnih.

Pregovori 12:21

Pravičnega ne zadene nič hudega, krivični pa so polni gorja.

4 Mojzes 6:24

Gospod naj te blagoslovi in te varuje.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Rimljanom 8:28

Sicer pa vemo, da njim, ki ljubijo Boga, vse pripomore k dobremu, namreč njim, ki so bili poklicani po njegovem načrtu.

2 Timoteju 4:18

Gospod me bo osvobodil vsakega zlega dejanja in rešil v svoje nebeško kraljestvo. Njemu slava na veke vekov! Amen.