Psalmi 119:99 - Slovenski standardni prevod

⁹⁹ Postal sem modrejši kakor vsi moji učitelji, kajti tvoja pričevanja so moje premišljevanje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹⁹ Včenêši sem od vsê moji vučitelov; ár so svedostva tvoja premišlávanje moje.

Ekumenska izdaja

⁹⁹ Pametnejši sem od vseh svojih učiteljev, ker so tvoje odredbe moje premišljevanje.

Chráskov prevod

⁹⁹ Razumnejši sem postal od vseh učenikov svojih, ker pričevanja tvoja so premišljevanje moje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹⁹ Ieſt ſim vuzhenéſhi, kakòr ſo vſi moji Vuzheniki: Sakaj tvoje Prizhovanje je moje govorjenje.

Psalmi 119:99 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:22

Ezekíja je pohvalil vse levite, ki so pokazali veliko izurjenost v službi Gospodu. Praznovanje so dokončali v sedmih dneh: opravljali so mirovne daritve in slavili Gospoda, Boga svojih očetov.

Psalmi 119:15

O tvojih ukazih hočem premišljati in gledati na tvoja pota.

Psalmi 119:24

Da, tvoja pričevanja so moja naslada, so možje mojega svéta.

Jeremija 2:8

Duhovniki niso rekli: »Kje je Gospod?« Čuvarji postave me niso hoteli poznati in pastirji so se mi upirali. Preroki so prerokovali v Báalovem imenu in hodili za tistimi, ki ne morejo pomagati.

Sv. Matevž 11:25

Tedaj je Jezus spregovoril in rekel: »Slavim te, Oče, Gospod neba in zemlje, ker si to prikril modrim in razumnim, razodel pa otročičem.

Sv. Matevž 13:11

Odgovoril je in jim dejal: »Vam je dano spoznati skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa to ni dano.

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Slepi so, vodniki slepih. Če pa slepi slepega vodi, bosta oba padla v jamo.«

Hebrejcem 5:12

Čeprav bi namreč morali biti po tem času že učitelji, ponovno potrebujete koga, da bi vas naučil začetne prvine Božjih izrekov. Postali ste potrebni mleka, ne močne hrane.