Psalmi 119:98 - Slovenski standardni prevod

⁹⁸ Tvoja zapoved me dela modrejšega od mojih sovražnikov, kajti ona je vedno moja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹⁸ Od nepriátelov me modrêšega činíjo zapôvedi tvoje; ár je na veke pred sebom mam.

Ekumenska izdaja

⁹⁸ Tvoj ukaz me je naredil modrejšega od mojih sovražnikov, ker je vekomaj z mano.

Chráskov prevod

⁹⁸ Modrejšega od sovražnikov mojih me delajo zapovedi tvoje, ker vekomaj so moja last.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹⁸ Ti mene s'tvojo Sapuvidjo modreſhiga delaſh, kakòr ſo moji Sovrashniki: Sakaj ona je vekoma moj Shaz.

Psalmi 119:98 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 2:6

Kajti Gospod daje modrost, iz njegovih ust prihajata spoznanje in razumnost.

Jakob 1:25

Človek pa, ki pozorno motri popolno postavo svobode in vztraja in ne postane pozabljiv poslušalec, temveč njen dejaven uresničevalec, bo blažen v svojem delovanju.

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.

Psalmi 119:11

Tvoj izrek hranim v svojem srcu, da ne bi grešil zoper tebe.

5 Mojzes 4:6

Držite se jih in jih izpolnjujte, kajti to bo vaša modrost in razumnost v očeh ljudstev, ki bodo slišala o vseh teh zakonih; rekli bodo: »Resnično, ta véliki narod je modro in razumno ljudstvo.«

Psalmi 119:30

Izbral sem pot zvestobe, tvoje sodbe postavljam najvišje.

1 Samuel 18:30

Kadar so filistejski knezi šli v boj, je bil David vedno, ko so šli v boj, uspešnejši od vseh Savlovih služabnikov, tako da je njegovo ime zelo zaslovelo.

5 Mojzes 4:8

In kateri véliki narod ima tako pravične zakone in odloke, kakor je vsa ta postava, ki jo danes dajem pred vas?

1 Samuel 18:14

David je bil uspešen na vseh svojih potih; Gospod je bil z njim.

1 Samuel 18:5

David je torej odhajal, kamor ga je pošiljal Savel, in je bil povsod uspešen. Zato ga je Savel postavil čez vojake. To je bilo dobro v očeh vsega ljudstva in tudi v očeh Savlovih služabnikov.

Pregovori 28:5

Hudobni ljudje ne razumejo pravice, kateri iščejo Gospoda, pa razumejo vse.