Psalmi 119:94 - Slovenski standardni prevod

⁹⁴ Tvoj sem, reši me, kajti iskal sem tvoje ukaze.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹⁴ Tvoj sem jas: zdrži me; ár zapôvedi tvoje iščem.

Ekumenska izdaja

⁹⁴ Tvoj sem, reši me; zakaj tvoje zapovedi iščem!

Chráskov prevod

⁹⁴ Tvoj sem, reši me, ker ukazov tvojih iščem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹⁴ Ieſt ſim tvoj, pomagaj meni: Sakaj jeſt yſzhem tvoje Sapuvidi.

Psalmi 119:94 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sofonija 3:17

Gospod, tvoj Bog, je v tvoji sredi, tvoj močni rešitelj. Veselí se nad teboj v radosti, nemí v svoji ljubezni, vriska nad teboj v prepevanju.«

Izaija 44:2

Tako govori Gospod, ki te je naredil, te oblikoval od materinega telesa in ti pomaga: Ne boj se, moj služabnik, Jakob, Ješurún, ki sem ga izvolil!

Psalmi 119:27

Pot svojih ukazov mi daj razumeti, da bom premišljal o tvojih čudovitih delih.

Psalmi 86:2

Varuj mojo dušo, zakaj veren sem, reši svojega služabnika, ti, moj Bog, ki zaupa vate.

Izaija 44:5

Ta bo dejal: »Gospodov sem!« drugi si bo dal ime po Jakobu, oni si bo napisal na roko: »Gospodova last« in si dal ime »Izrael«.

Psalmi 119:173

Tvoja roka naj bo pripravljena, da mi pomaga, kajti izbral sem tvoje ukaze.

Psalmi 119:40

Glej, hrepenim po tvojih ukazih, v svoji pravičnosti me poživi.

Psalmi 3:8

Vstani, Gospod, reši me, moj Bog! Saj ti udariš vse moje sovražnike po čeljustih, zobe krivičnikov razbiješ.

Psalmi 119:45

Hodil bom po planem, ker iščem tvoje ukaze.

Psalmi 119:146

K tebi kličem, odreši me, tvojih pričevanj se bom držal.

Psalmi 119:170

Moja prošnja naj pride pred tebe, po svojem izreku me reši.

Visoka pesem 6:3

Jaz sem svojega ljubega in moj ljubi je moj, med lilijami pase.

Jeremija 17:14

Ozdravi me, Gospod, in bom ozdravljen, reši me in bom rešen, saj si ti moja hvala.