Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:91 - Slovenski standardni prevod

91 Po tvojih sodbah danes stojijo reči, kajti vse so tvoji služabniki.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

91 Pôleg sôdbe tvoje stojíjo vsa do dnes; ár vse more tebi slüžiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

91 Po tvojih odlokih vse vedno obstaja, zakaj vse stvari tebi služijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

91 Po tvojih naredbah stoji vse še danes, kajti vse stvari služijo tebi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

91 Onu vſak dan po tvoji beſſedi oſtane: Sakaj vſe mora tebi ſlushiti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:91
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dokler bo trajala zemlja – ne setev ne žetev, ne mraz ne vročina, ne poletje ne zima, ne dan ne noč ne bodo prenehali.«


Povzdignite kvišku svoje oči in poglejte: kdo je ustvaril te reči? On, ki izpeljuje njihovo vojsko po vrsti in kliče vse po imenu: zaradi njegove vrhovne oblasti in silne moči nobena ne manjka.


Moja roka je utemeljila zemljo in moja desna je razpela nebo, jaz ju kličem, da stojita skupaj.


Tako govori Gospod: Če nisem sklenil zaveze z dnevom in nočjo in nisem postavil zakonov neba in zemlje,


da boste postali sinovi svojega Očeta, ki je v nebesih. On namreč daje svojemu soncu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, ter pošilja dež pravičnim in krivičnim.


Kajti tudi sam sem pod oblastjo in imam vojake pod seboj ter rečem temu: ›Pojdi‹ in gre; in drugemu: ›Pridi‹ in pride; in svojemu služabniku: ›Stôri to‹ in stori.«


In kadar povzdigneš oči proti nebu in vidiš sonce, luno in zvezde, vso nebesno vojsko, se ne daj zapeljati, da bi se jim priklanjal in jim služil, saj jih je Gospod, tvoj Bog, določil vsem ljudstvom pod celim nebom.


Z neba dol so se vojskovale zvezde, s svojih tirov so se bojevale proti Siseráju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ