Psalmi 119:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Kako lahko ohrani mladenič svojo pot čisto? Če bo izpolnjeval tvojo besedo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kak bode, mladénec stezo svojo nepokárano hodo? – Či se drží Rêči tvoje.

Ekumenska izdaja

⁹ Kako bo mladenič ohranil svojo pot čisto? Če se bo držal tvojih besed.

Chráskov prevod

⁹ Kako ohrani mladenič stezo svojo brez madeža? Držeč se je po besedi tvoji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ KOku bo en Mlajſhi ſvoj pot pres tadla hodil? Kadar ſe on dèrshy po tvoih beſſedah.

Psalmi 119:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:16

Gospod, Izraelov Bog, izpolni zdaj svojemu služabniku Davidu, mojemu očetu, kar si mu obljubil, ko si rekel: ›Ne bo odstranjen izpred mojega obličja nobeden izmed tvojih, ki bodo sedeli na Izraelovem prestolu, če se bodo le tvoji potomci držali svoje poti, da bodo hodili v skladu z mojo postavo, kakor si ti hodil pred mojim obličjem.‹

Jobova knjiga 1:5

Ko so se zvrstili dnevi gostije, je Job pošiljal ponje in jih očiščeval. Vstajal je zgodaj zjutraj in daroval žgalne daritve po številu njih vseh. Job je namreč rekel: »Morda so moji sinovi grešili in žalili Boga v svojih srcih.« Tako je Job delal vsakikrat.

Jobova knjiga 13:26

Predpisuješ mi grenčice in mi nalagaš grehe moje mladosti.

Psalmi 119:11

Tvoj izrek hranim v svojem srcu, da ne bi grešil zoper tebe.

Psalmi 17:4

Ob človeških dejanjih, po besedi tvojih ustnic, sem se varoval nasilnikovih poti.

Psalmi 25:7

Grehov moje mladosti in mojih hudodelstev se ne spominjaj, ti se me spominjaj po svoji zvestobi, zaradi svoje dobrote, o Gospod.

Psalmi 34:11

Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.

Pregovori 1:10

Sin moj, če te grešniki zavajajo, se jim ne vdaj.

Pregovori 1:4

da bi dajali preprostim previdnost, mladeniču znanje in preudarnost.

Pregovori 2:11

Preudarnost te bo varovala, razumnost te bo ohranjala.

Pregovori 4:1

Poslušajte, otroci, očetovo vzgojo, prisluhnite, da spoznate razumnost.

Pregovori 7:7

pa sem videl med preprostimi, prepoznal med mladeniči fantiča brez pameti:

Pridigar 11:9

Vesêli se, mladenič, v svoji mladosti, tvoje srce naj te osrečuje v tvojih mladih dneh. Hôdi po poteh svojega srca, za pogledi svojih oči. Vedi pa, da te za vse to Bog pripelje pred sodbo.

Sv. Lukež 15:13

Čez nekaj dni je mlajši sin spravil vse stvari skupaj in odpotoval v daljno deželo. Tam je z razuzdanim življenjem pognal svoje premoženje.

Sv. Janez 15:3

Vi ste že čisti zaradi besede, ki sem vam jo povedal.

5 Mojzes 17:18

In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si od levitskih duhovnikov prepiše v knjigo to postavo.

2 Timoteju 2:22

Béži pred mladostnimi poželenji. Prizadevaj si za pravičnost, vero, ljubezen in mir s tistimi, ki iz čistega srca kličejo Gospoda.

Jozue 1:7

Samo krepak bodi in odločen, da boš ohranil in storil vse po postavi, kakor ti je zapovedal Mojzes, moj služabnik. Ne odstopaj od nje ne na desno ne na levo, da boš uspeval, kjer koli boš hodil.