Psalmi 119:86 - Slovenski standardni prevod

⁸⁶ Vse tvoje zapovedi so zvestoba; z lažjo me preganjajo, pomagaj mi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁶ Vse tvoje zapôvedi so istina; jálno me pregánjajo: pomozi me.

Ekumenska izdaja

⁸⁶ Vsi tvoji ukazi so pošteni; po krivici me preganjajo, pomagaj mi!

Chráskov prevod

⁸⁶ Vse zapovedi tvoje so resnica; po krivem me preganjajo, pomagaj mi!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁶ Tvoje Sapuvidi ſo sgul Riſniza: Ony me s'lashami preganjajo, Pomagaj meni.

Psalmi 119:86 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:26

Pomagaj mi, Gospod, moj Bog, odreši me po svoji dobroti.

Psalmi 119:128

Zato ravnam prav po vseh tvojih ukazih, vsako lažno pot sovražim.

Psalmi 119:138

Razglasil si svoja pričevanja v pravičnosti, in popolno zvestobo.

Psalmi 119:142

Tvoja pravičnost je pravičnost na veke, tvoja postava je resnica.

Psalmi 119:151

Gospod, ti si blizu, vse tvoje zapovedi so resnica.

Psalmi 119:78

Osramočeni naj bodo prevzetneži, ker me z lažjo varajo, jaz pa bom premišljal o tvojih ukazih.

Psalmi 143:9

Reši me pred mojimi sovražniki, o Gospod, k tebi se zatekam!

Psalmi 19:9

Gospodovi ukazi so pravi, razveseljujejo srce; Gospodova zapoved je jasna, razsvetljuje oči.

Psalmi 35:19

Naj se ne veselijo nad mano moji lažnivi nasprotniki, tisti, ki so me sovražili brez vzroka, naj si ne pomežikujejo.

Psalmi 35:7

Zakaj brez vzroka so mi nastavili svojo mrežo, brez vzroka so zame izkopali jamo.

Psalmi 38:19

Zares, svojo krivdo priznavam, zaskrbljen sem zaradi svojega greha.

Psalmi 70:5

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Bog je velik,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Jeremija 18:20

Mar se dobro vrača s hudim, ker mi kopljejo jamo! Spomni se, kako sem stal pred teboj, da bi govoril v njihov prid, da bi odvrnil tvoj srd od njih.

Rimljanom 7:12

Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.