Psalmi 119:80 - Slovenski standardni prevod

⁸⁰ Moje srce naj bo popolno v tvojih zakonih, da ne doživim sramote.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁰ Bojdi srce moje popolno vu právdi tvojoj, da v sramôto nespádnem.

Ekumenska izdaja

⁸⁰ Bodi moje srce popolno v tvojih zakonih, da ne bom osramočen!

Chráskov prevod

⁸⁰ Srce moje se popolnoma pokoravaj postavam tvojim, da ne pridem v sramoto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁰ Moje ſerce je prou v'tvoih Praudah, De jeſt nebom k'ſramoti.

Psalmi 119:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 26:16

Danes ti Gospod, tvoj Bog, zapoveduje, da izpolnjuj te zakone in odloke; vestno jih torej izpolnjuj z vsem srcem in vso dušo!

1 Janez 2:28

Zato, otroci, ostajajte v njem, da bomo lahko polni zaupnosti, ko se razodene, in da ne bomo pred njim osramočeni, kadar pride.

2 Korinčanom 1:12

Naš ponos je pričevanje naše vesti, in sicer: v svetu in še posebno pri vas smo živeli v preprostosti in Božji iskrenosti, torej ne v meseni modrosti, ampak v Božji milosti.

Sv. Janez 1:47

Ko je Jezus videl, da Natánael prihaja k njemu, je rekel o njem: »Poglejte, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače.«

2 Kroniška 12:14

Delal je, kar je húdo, ker ni pripravil svojega srca, da bi iskalo Gospoda.

Pregovori 4:23

Z vso skrbjo varuj svoje srce, kajti iz njega izvira življenje.

Psalmi 119:6

Potem ne bom osramočen, ko bom gledal na vse tvoje zapovedi.

Psalmi 32:2

Blagor človeku, ki mu Gospod ne prišteva krivde in v njegovem duhu ni prevare.

Ezekiel 11:9

Odpeljem vas iz njegove srede in vas dam tujcem v roke ter izvršim sodbo nad vami.

Psalmi 25:21

Popolnost in iskrenost naj me varujeta, saj upam vate.

2 Kroniška 25:2

Delal je, kar je prav v Gospodovih očeh, vendar ne z vsem srcem.

2 Kroniška 15:17

Višin pa niso odstranili iz Izraela. Vendar je bilo Asájevo srce neoporečno vse njegove dni.