Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:8 - Slovenski standardni prevod

8 Držal se bom tvojih zakonov; ne zapusti me popolnoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

8 Tvojo nástavo ščém jas zdržati; neostavi me nateliko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Držal se bom tvojih zakonov; nikar me ne zapusti popolnoma!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Postave tvoje bom izpolnjeval, le ne zapusti me nikar!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Tvoje Praude hozhem jeſt dèrshati, Nigdar me ti nasapuſti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prisegel sem, in bom vztrajal, da se držim tvojih pravičnih sodb.


Kličem iz vsega srca, Gospod, usliši me, čuval bom tvoje zakone.


Ob tvojih zakonih se bom naslajal, tvojih besed ne pozabljam.


Zablodil sem kakor izgubljena ovca: išči svojega služabnika, kajti nisem pozabil tvojih zapovedi.


Skrij svoje obličje pred mojimi grehi, vse moje krivde izbriši.


Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.


Ne zavrzi me v času starosti, ko gre moja moč h koncu, me ne zapusti!


Če pa je slabo v vaših očeh, da bi služili Gospodu, si izberite danes, komu hočete služiti: ali bogovom, katerim so služili vaši očetje onstran reke, ali bogovom Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Jaz in moja hiša pa bomo služili Gospodu.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ