Psalmi 119:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Zahvalil se ti bom z iskrenim srcem, ko se bom učil sodb tvoje pravičnosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Jas bom te díčo z právoga srcá, gda se navčim právdo tvoje pravice.

Ekumenska izdaja

⁷ Slavil te bom s pravim srcem, ko bom spoznal tvoje pravične odloke.

Chráskov prevod

⁷ Hvalil te bom s pravim srcem, ko se bom učil razsodkov pravičnosti tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Ieſt tebe sahvalim is praviga ſerza, De ti mene vuzhiſh te Praude tvoje pravice.

Psalmi 119:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:12

Slavljen si, o Gospod; úči me svojih zakonov.

Psalmi 119:124

Ravnaj s svojim služabnikom po svoji dobroti, úči me svojih zakonov.

Psalmi 119:171

Moje ustnice naj izlivajo hvalnico, kajti učiš me svojih zakonov.

Psalmi 119:27

Pot svojih ukazov mi daj razumeti, da bom premišljal o tvojih čudovitih delih.

Psalmi 119:64

Gospod, zemlja je polna tvoje dobrote, úči me svojih zakonov.

Psalmi 119:73

Tvoje roke so me naredile in utrdile, daj mi razumnosti, da se bom učil tvojih zapovedi.

Psalmi 143:10

Úči me izpolnjevati tvojo voljo, saj si ti moj Bog! Tvoj dobri duh naj me vodi po ravni deželi.

Psalmi 9:1

Zborovodju, po »Mut labbén«. Davidov psalm.

Izaija 48:17

Tako govori Gospod, tvoj odkupitelj, Sveti Izraelov: Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki te učim, kar ti koristi, ki te vodim po poti, po kateri moraš hoditi.

Sv. Janez 6:45

Pri prerokih je zapisano: Vsi se bodo dali poučiti Bogu. Vsak, kdor posluša Očeta in se mu da poučiti, pride k meni.