Psalmi 119:60 - Slovenski standardni prevod

⁶⁰ Hitim in se ne obotavljam, ko se je treba držati tvojih zapovedi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁰ Hítim, ni se ne müdím zdržati zapôvedi tvoje.

Ekumenska izdaja

⁶⁰ Hitim in se ne obotavljam, ko se je treba držati tvojih ukazov.

Chráskov prevod

⁶⁰ Hitim in se ne obotavljam izpolnjevati zapovedi tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁰ Ieſt hitim, inu ſe nemudim, dèrshati tvoje Sapuvidi.

Psalmi 119:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:6

Abraham je pohitel v šotor k Sari in rekel: »Hitro vzemi tri merice boljše moke, zamesi jo in speci kolače!«

Pregovori 27:1

Ne hvali se z jutrišnjim dnem, ker ne veš, kaj današnji prinaša.

Pridigar 9:10

Vse, kar išče tvoja roka, da bi naredila, naredi z vso močjo: ne dela ne preudarjanja ne spoznanja ne modrosti namreč ni v podzemlju, kamor greš.

Sv. Janez 5:4

kajti od časa do časa je prihajal v kopel Gospodov angel in vzburkal vodo. Kdor je po vzburkanju vode prvi vstopil vanjo, je ozdravel, najsi je imel katero koli bolezen.

Galatom 1:16

razodeti v meni svojega Sina, da bi ga oznanjal med pogani, se nisem zatekel k mesu in krvi,