Psalmi 119:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Potem ne bom osramočen, ko bom gledal na vse tvoje zapovedi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Teda me nebi srám bilô, gda bi glédao na vse tvoje zapôvedi.

Ekumenska izdaja

⁶ Tedaj ne bom osramočen, če pazim na vse tvoje ukaze.

Chráskov prevod

⁶ Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kadar jeſt le na vſe tvoje Sapuvidi gledam, taku nebom k'ſramoti.

Psalmi 119:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:26

Tedaj se boš veselil nad Mogočnim in vzdigoval k Bogu svoje obličje.

Psalmi 119:116

Podpiraj me po svojem izreku, da bom živel, ne daj, da doživim sramoto v svojem pričakovanju.

Psalmi 119:128

Zato ravnam prav po vseh tvojih ukazih, vsako lažno pot sovražim.

Psalmi 119:31

Navezan sem na tvoja pričevanja, Gospod, ne daj, da doživim sramoto.

Psalmi 119:80

Moje srce naj bo popolno v tvojih zakonih, da ne doživim sramote.

Sv. Janez 15:14

Vi ste moji prijatelji, če delate, kar vam naročam.

Jakob 2:10

Kdor se namreč drži vse postave, krši pa eno zapoved, je kriv za kršitev vseh.

1 Janez 2:28

Zato, otroci, ostajajte v njem, da bomo lahko polni zaupnosti, ko se razodene, in da ne bomo pred njim osramočeni, kadar pride.