Psalmi 119:57 - Slovenski standardni prevod

⁵⁷ Pravim: »Gospod, moj delež je, da izpolnjujem tvoje besede.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁷ Erkao sem: örok moj je, Gospodne, zdržávanje rêči tvoje.

Ekumenska izdaja

⁵⁷ Rekel sem si: Gospod, moj delež je, da se držim tvojih besed.

Chráskov prevod

⁵⁷ Delež moj je Gospod, rekel sem, da bi izpolnjeval besede tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁷ IEſt ſim djal, GOSPVD, letu ima moja Erbſzhina biti, de jeſt tvoje poti dèrshim.

Psalmi 119:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:106

Prisegel sem, in bom vztrajal, da se držim tvojih pravičnih sodb.

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudobneži, zapovedi svojega Boga hočem čuvati.

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki čuvajo njegova pričevanja, ki ga z vsem srcem iščejo.

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in glej, nikogar ni, ki bi me poznal. Pribežališče je izginilo od mene, nikogar ni, ki bi spraševal po moji duši.

Psalmi 16:5

Gospod, delež moje dediščine in moja čaša, ti imaš v rokah mojo usodo.

Psalmi 66:14

ki so jih izrekle moje ustnice, govorila moja usta, ko sem bil v stiski.

Psalmi 73:26

Moje meso in moje srce gresta h koncu, skala mojega srca in moj delež je Bog na veke.

Jeremija 10:16

Jakobov delež ni kakor oni, saj je stvarnik vsega; in Izrael je rod njegove dediščine. Gospod nad vojskami mu je ime.

Žalostinke 3:24

»Gospod je moj delež,« pravi moja duša, »zato imam upanje vanj.«

5 Mojzes 18:2

Naj nima dediščine med svojimi brati; Gospod je njegova dediščina, kakor mu je obljubil.

Jozue 24:15

Če pa je slabo v vaših očeh, da bi služili Gospodu, si izberite danes, komu hočete služiti: ali bogovom, katerim so služili vaši očetje onstran reke, ali bogovom Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Jaz in moja hiša pa bomo služili Gospodu.«

Jozue 24:18

Gospod je pregnal pred nami vsa ljudstva in Amoréjce, ki so pred nami prebivali v deželi. Tudi mi bomo služili Gospodu, kajti naš Bog je!«

Jozue 24:21

Ljudstvo pa je reklo Józuetu: »Nikakor! Gospodu bomo služili.«