Psalmi 119:53 - Slovenski standardni prevod

⁵³ Razburjenje me grabi pred krivičniki, ki zapuščajo tvojo postavo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Razčémero sem se nad timi nevernimi, kí so zavrgli právdo tvojo.

Ekumenska izdaja

⁵³ Nevolja me grabi zaradi grešnikov, ki zapuščajo tvojo postavo.

Chráskov prevod

⁵³ Togota me je zgrabila spričo brezbožnikov, ki zapuščajo zakon tvoj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Ieſt ſim ſe reslobil zhes Pregréſhnike, kateri tvojo Poſtavo sapuſzhajo.

Psalmi 119:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:6

Nato se je Ezra vzdignil izpred hiše Božje in šel v izbo Eljašíbovega sina Johanána. Šel je tja, vendar ni jedel kruha ne pil vode, kajti žaloval je zaradi gorja izgnanstva.

Ezdra 9:14

mar se bomo spet vrnili nazaj in kršili tvoje zapovedi ter stopali v svaštvo s temi gnusnimi ljudstvi? Ali se ne boš razjezil nad nami in nas pokončal, da ne bo več ne ostanka in ne rešencev?

Ezdra 9:3

Ko sem to slišal, sem raztrgal svoje oblačilo in plašč, si pulil lase z glave in iz brade ter potrt obsedel.

Nehemija 13:25

Oštel sem jih in preklel, udaril po nekaterih možeh med njimi in jih zlasal. Potem sem jih pri Bogu zarotil: »Ne dajajte svojih hčera njihovim sinovom in njihovih hčera ne jemljite za svoje sinove ali zase!

Nehemija 5:6

Ko sem poslušal njihovo vpitje in te besede, sem se zelo razsrdil.

Psalmi 119:136

Moje oči točijo solze v potokih, ker se ne držijo tvoje postave.

Psalmi 119:158

Videl sem odpadnike, pa se mi je zastudilo, ker se ne držijo tvojega izreka.

Psalmi 89:30

Za vedno bom postavil njegovo potomstvo, njegov prestol kakor dneve nebes.

Jeremija 13:17

Če ne boste poslušali, bom zaradi vašega napuha na tihem jokal in pretakal solze. Moje oko se bo topilo v solzah, ker bodo Gospodovo čredo peljali v ujetništvo.

Daniel 4:19

to si ti, o kralj! Rastel si in postal močan; tvoja veličina je rastla in dosegla nebo in tvoja oblast je do konca zemlje.

Habakuk 3:16

Poslušam in telo mi trepeta, ustnice mi glasno drgetajo; trohnoba prihaja v moje kosti; tresem se na svojem mestu. Odpočiti se moram za dan stiske, kateri bo prišel nad ljudstvo, ki nas napada.

2 Korinčanom 12:21

Bojim se, da bi me ob ponovnem prihodu moj Bog pred vami ponižal in bi moral žalovati zaradi mnogih, ki so prej grešili, pa se za nečistost in nečistovanje in razuzdanost, ki so jo zagrešili, niso skesali.

Filipljanom 3:18

Mnogi namreč živijo – večkrat sem vam jih že omenil, zdaj pa jih omenjam jokaje – kot sovražniki Kristusovega križa.