Psalmi 119:52 - Slovenski standardni prevod

⁵² Spominjam se tvojih sodb iz davnine, Gospod, pa se potolažim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵² Gospodne, či si zmíslim, kak si sôdo od začétka mao, teda se obeselím.

Ekumenska izdaja

⁵² Spominjam se tvojih starodavnih sodb, Gospod, to mi je tolažba.

Chráskov prevod

⁵² Spominjal sem se sodb tvojih od nekdaj in se tolažil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵² GOSPVD, kadar jeſt smiſlim, koku ſi ti od sazhetka Svita ſodil, taku bom potroſhtan.

Psalmi 119:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:18

za tiste, ki se držijo njegove zaveze in se spominjajo njegovih ukazov, da bi jih izpolnjevali.

Psalmi 105:5

Spominjajte se čudovitih del, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

Psalmi 143:5

Spominjam se dni od nekdaj, premišljam o vsem tvojem delovanju, o delu tvojih rok premišljujem.

Psalmi 77:5

Veke mojih oči razpiraš, zbegan sem, da ne morem govoriti.