Psalmi 119:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ O da bi bile moje poti trdne v izpolnjevanju tvojih zakonov!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Dabi se zravnale steze moje, na zdržávanje nástave tvoje!

Ekumenska izdaja

⁵ O da bi bila moja pot trdna v spolnjevanju tvojih zakonov!

Chráskov prevod

⁵ O, da bi pota moja šla tako, da bi izpolnjeval postave tvoje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ O de bi moj leben tèrdnu dèrshal tvoje Praude.

Psalmi 119:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:131

Široko odpiram usta in sopem, ker hrepenim po tvojih zapovedih.

Psalmi 119:159

Glej, kako ljubim tvoje ukaze, o Gospod, po svoji dobroti me poživi.

Psalmi 119:173

Tvoja roka naj bo pripravljena, da mi pomaga, kajti izbral sem tvoje ukaze.

Psalmi 119:32

Po poti tvojih zapovedi bom tekel, kajti ti mi boš srce razširil.

Psalmi 119:36

Nagni moje srce k svojim pričevanjem in ne k iskanju dobička.

Psalmi 51:10

Daj, da bom slišal radost in veselje, naj se radujejo kosti, ki si jih potrl.

Jeremija 31:33

To je namreč zaveza, ki jo bom sklenil z Izraelovo hišo po tistih dneh, govori Gospod: Svojo postavo bom dal v njihovo notranjost in v njih srce jo bom zapisal. Jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

2 Tesaloničanom 3:5

Gospod pa naj vodi vaša srca v Božjo ljubezen in Kristusovo stanovitnost.

Hebrejcem 13:21

naj vas izpopolni v vsem dobrem, da boste izpolnili njegovo voljo. Kar mu je po volji, naj v nas uresniči po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na veke vekov. Amen!