Psalmi 119:47 - Slovenski standardni prevod

⁴⁷ naslajal se bom ob tvojih zapovedih, ki jih ljubim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁷ I dopádnejo se mi zapôvedi tvoje; ár je lübim.

Ekumenska izdaja

⁴⁷ In veselil se bom nad tvojimi ukazi, ki jih ljubim.

Chráskov prevod

⁴⁷ In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ Inu jeſt imam luſht h'tvoim Sapuvidam, inu ſo meni lube.

Psalmi 119:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor možu, ki se boji Gospoda, z njegovimi zapovedmi ima veliko veselje.

Psalmi 119:113

Sovražim razdvojene, a ljubim tvojo postavo.

Psalmi 119:119

Vse krivičnike na zemlji si spremenil v žlindro, zato ljubim tvoja pričevanja.

Psalmi 119:127

Zato ljubim tvoje zapovedi bolj kakor zlato, bolj kakor čisto zlato.

Psalmi 119:140

Tvoj izrek je zelo prečiščen, in tvoj služabnik ga ljubi.

Psalmi 119:159

Glej, kako ljubim tvoje ukaze, o Gospod, po svoji dobroti me poživi.

Psalmi 119:16

Ob tvojih zakonih se bom naslajal, tvojih besed ne pozabljam.

Psalmi 119:163

Laž sovražim in mrzim, tvojo postavo ljubim.

Psalmi 119:167

Tvojih pričevanj se drži moja duša, zelo jih ljubim.

Psalmi 119:174

Gospod, hrepenim po tvojem odrešenju, tvoja postava je moja naslada.

Psalmi 119:24

Da, tvoja pričevanja so moja naslada, so možje mojega svéta.

Psalmi 119:48

Vzdigoval bom svoje roke k tvojim zapovedim, ki jih ljubim, in premišljal bom o tvojih zakonih.

Psalmi 119:97

Kako ljubim tvojo postavo, ves dan je ona moje premišljevanje.

Sv. Janez 4:34

Jezus jim je rekel: »Moja hrana je, da uresničim voljo tistega, ki me je poslal, in dokončam njegovo delo.

Rimljanom 7:12

Tako je torej postava svéta in zapoved je svéta, pravična in dobra.

Rimljanom 7:16

Če pa počenjam to, česar nočem, priznavam, da je postava dobra.

Rimljanom 7:22

Kot notranji človek namreč z veseljem soglašam z Božjo postavo,

Filipljanom 2:5

To mislite v sebi, kar je tudi v Kristusu Jezusu.

1 Peter 2:21

Saj ste bili vendar za to poklicani. Saj je tudi Kristus trpel za vas in vam zapustil zgled, da bi hodili po njegovih stopinjah,