Psalmi 119:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Izbral sem pot zvestobe, tvoje sodbe postavljam najvišje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Pôt istine sem si odébrao, sôdbe tvoje sem si pred sébe postavo.

Ekumenska izdaja

³⁰ Izbral sem pot resnice, za tvoje odloke sem se odločil.

Chráskov prevod

³⁰ Zvestobe pot sem izvolil, sodbe tvoje si postavil pred oči.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ieſt ſim ſi pot te riſnice isvolil, tvoje Praude ſim jeſt pred ſe poſtavil.

Psalmi 119:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:29

Zato, ker so sovražili spoznanje in niso marali strahu Gospodovega,

Sv. Lukež 10:42

a le eno je potrebno. Marija si je izvolila dobri del, ki ji ne bo odvzet.«

Psalmi 119:29

Umakni od mene lažno pot, svojo postavo mi milostno razodeni.

1 Peter 2:2

Kot pravkar rojeni otroci zakoprnite po pristnem duhovnem mleku, da boste z njegovo pomočjo rastli v odrešenje,

2 Janez 1:4

Silno sem se razveselil, ko sem izvedel, da nekateri izmed tvojih otrok živijo po resnici, kakor smo dobili zapoved od Očeta.

Psalmi 119:111

Tvoja pričevanja so moja dediščina na veke, kajti ta so veselje mojega srca.

Psalmi 119:24

Da, tvoja pričevanja so moja naslada, so možje mojega svéta.

Jozue 24:15

Če pa je slabo v vaših očeh, da bi služili Gospodu, si izberite danes, komu hočete služiti: ali bogovom, katerim so služili vaši očetje onstran reke, ali bogovom Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Jaz in moja hiša pa bomo služili Gospodu.«

Sv. Janez 8:45

Toda ker govorim resnico, mi ne verjamete.

Psalmi 119:173

Tvoja roka naj bo pripravljena, da mi pomaga, kajti izbral sem tvoje ukaze.

Psalmi 119:52

Spominjam se tvojih sodb iz davnine, Gospod, pa se potolažim.

5 Mojzes 6:6

Te besede, ki ti jih danes zapovedujem, naj bodo v tvojem srcu.

Psalmi 18:22

ker sem se držal Gospodovih poti in nisem odpadel od svojega Boga;

Psalmi 18:23

ker so bile vse njegove sodbe pred mano in njegovih zakonov nisem odstranil.