Psalmi 119:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Umakni od mene lažno pot, svojo postavo mi milostno razodeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Odvrni od méne jálno pôt, i darüj mi právdo tvojo.

Ekumenska izdaja

²⁹ Od blodne poti me odvrni, svojo postavo mi podari!

Chráskov prevod

²⁹ Lažnivosti pot odvrni od mene in pouk zakona svojega mi podêli milostno.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Obèrni od menene ta krivi pot, inu voſzhi meni tvojo Poſtavo.

Psalmi 119:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 2:4

Kdor pravi: »Poznam ga,« pa se njegovih zapovedi ne drži, je lažnivec in v njem ni resnice.

1 Janez 1:8

Če rečemo, da smo brez greha, sami sebe varamo in resnice ni v nas.

Pregovori 30:8

Hinavščino in lažnive besede oddalji od mene, ne dajaj mi ne revščine ne bogastva, dodeljuj mi moj kos kruha,

Psalmi 119:37

Daj, da moje oči ne bodo videle slepila, na svoji poti me poživi.

Oznanost 22:15

Zunaj pa ostanejo psi in čarovniki, nečistniki in ubijalci, malikovalci in vsi, ki ljubijo laž in jo uresničujejo!

Jona 2:8

Ko je moja duša omagovala v meni, sem se spomnil Gospoda in moja molitev je prišla k tebi, v tvoj sveti tempelj.

Jeremija 16:19

Gospod, moja moč in moja trdnjava, moje pribežališče ob dnevu stiske! Narodi pridejo k tebi s koncev zemlje in porečejo: Sámo laž so podedovali naši očetje, ničevost, od katere ni koristi.

Izaija 44:20

Kdor se veseli pepela, ga je zapeljalo sprijeno srce. Ta ne rešuje svojega življenja in ne reče: »Mar ni prevara v moji desni?«

Psalmi 119:163

Laž sovražim in mrzim, tvojo postavo ljubim.

Psalmi 119:104

Iz tvojih ukazov zajemam razumnost, zato sovražim vsako lažno pot.

Psalmi 119:5

O da bi bile moje poti trdne v izpolnjevanju tvojih zakonov!

Psalmi 119:128

Zato ravnam prav po vseh tvojih ukazih, vsako lažno pot sovražim.