Psalmi 119:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Pot svojih ukazov mi daj razumeti, da bom premišljal o tvojih čudovitih delih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Dáj mi zarazmití pôt zapôved tvoji, da si premišlávam od čüdni dêl tvoji.

Ekumenska izdaja

²⁷ Pouči me o potu svojih zapovedi, premišljeval bom tvoja čuda!

Chráskov prevod

²⁷ Daj, da umem pot ukazov tvojih, in premišljeval bom čudovita dela tvoja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Podvuzhi mene ta pot tvoih Sapuvidi, taku hozhem jeſt od tvoih zhudes govoriti.

Psalmi 119:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:2

Pojte mu, igrajte mu, premišljajte o vseh njegovih čudovitih delih.

Psalmi 71:17

O Bog, učil si me od moje mladosti, do zdaj sem oznanjal tvoja čudovita dela.

Oznanost 15:3

Peli so pesem Božjega služabnika Mojzesa in pesem Jagnjeta: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, Bog, vladar vsega. Pravična in resnična so tvoja pota, kralj narodov!

Djánje 2:11

Judje in spreobrnjenci, Krečáni in Arabci – vsi jih slišimo, kako v naših jezikih oznanjajo velika Božja dela!«

Psalmi 111:4

Naredil je spomin za svoja čudovita dela, milostljiv in usmiljen je Gospod.

Psalmi 78:4

Ne bomo prikrivali pred njihovimi sinovi, temveč bomo pripovedovali poznejšemu rodu o slavnih Gospodovih delih in njegovi moči, o njegovih čudežih, ki jih je storil.

1 Mojzes 24:63

Proti večeru se je šel sprehajat na polje. Ko je vzdignil oči, je zagledal, da se bližajo kamele.

Psalmi 77:13

Premišljam o vsem tvojem delovanju, o tvojih dejanjih tožim.