Psalmi 119:22 - Slovenski standardni prevod

²² Odvrni od mene sramotenje in zaničevanje, ker izpolnjujem tvoja pričevanja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Odvzemi od méne špot i sramôto; ár zdržím svedostva tvoja.

Ekumenska izdaja

²² Vzemi od mene sramoto in zaničevanje, ker spolnjujem tvoje odredbe!

Chráskov prevod

²² Odvali od mene sramoto in zaničevanje, ker hranim pričevanja tvoja.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Obèrni prozh od mene ſhpot inu ſramoto: Sakaj jeſt dèrshim tvoje prizhovanje.

Psalmi 119:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:20

Moji sli so moji klici, moje oko preliva solze k Bogu:

Psalmi 119:39

Daj, da gre mimo mene sramotenje, katerega me je groza, kajti tvoje sodbe so dobre.

Psalmi 119:42

Potem bom odgovoril besedo svojemu sramotilcu, ker zaupam v tvojo besedo.

Psalmi 37:3

Zaupaj v Gospoda in delaj dobro, prebivaj v deželi in se pasi v zaupanju.

Psalmi 37:6

Dal bo, da tvoja pravičnost zasije kakor luč, tvoja pravica kakor poldan.

Psalmi 39:8

In zdaj, kaj naj upam, o Gospod? Moje pričakovanje velja tebi.

Psalmi 42:10

Pravim Bogu, svoji skali: »Zakaj si me pozabil? Zakaj hodim mračen, ko me stiska sovražnik?«

Hebrejcem 13:13

Pojdimo mu torej naproti, ven iz šotorišča, in prenašajmo njegovo sramoto,

1 Peter 2:20

Kakšen ugled bi imeli, če bi potrpežljivo prenašali kazen za to, za kar ste se pregrešili? Je pa pred Bogom hvalevredno, če delate dobro in če potrpežljivo prenašate bridkost.

1 Samuel 25:10

Nabál je odgovoril Davidovim hlapcem in rekel: »Kdo je David? Kdo je Jesejev sin? Danes je dovolj hlapcev, ki so pobegnili vsak od svojega gospodarja.

1 Samuel 25:39

Ko je David slišal, da je Nabál umrl, je rekel: »Hvaljen Gospod, ki je pravdo zaradi moje osramotitve dobil iz Nabálove roke, svojega služabnika pa obvaroval pred hudodelstvom! Nabálovo hudobijo je Gospod obrnil na njegovo glavo.« Nato je David dal sporočiti Abigájili, da bi si jo vzel za ženo.