Psalmi 119:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Ti si zagrozil prekletim prevzetnežem, ki zablodijo od tvojih zapovedi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Pokáraš te gizdave, prekléti so kí odstôpijo od zapôved tvoji.

Ekumenska izdaja

²¹ Zagrozil si prevzetnim; prekleti, kateri krenejo od tvojih ukazov!

Chráskov prevod

²¹ Ti pretiš prevzetnim in preklinjaš te, kateri izgrešajo zapovedi tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ti ſvariſh te offertne: Prekleti ſo ty, kateri tvoih Sapuvidi griſhé.

Psalmi 119:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:16

Oni, naši očetje, pa so bili prevzetni, otrdili so svoj vrat in niso poslušali tvojih zapovedi.

Nehemija 9:29

Svaril si jih, da bi jih vrnil k svoji postavi, toda bili so prevzetni in niso poslušali tvojih zapovedi. Pregrešili so se proti tvojim sodbam, po katerih ima človek življenje, če jih izpolnjuje. Obrnili so trdovratna ledja, otrdili svoj vrat in te niso poslušali.

Psalmi 119:10

Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Psalmi 119:110

Krivičniki so nastavili zanko zame, vendar nisem zablodil od tvojih ukazov.

Psalmi 119:118

Zavračaš vse, ki zablodijo od tvojih zakonov, kajti le laž je njihova pretkanost.

Psalmi 119:78

Osramočeni naj bodo prevzetneži, ker me z lažjo varajo, jaz pa bom premišljal o tvojih ukazih.

Psalmi 138:6

Zakaj Gospod je vzvišen in vidi nizkega, ošabnega pa spozna od daleč.

2 Mojzes 10:3

Mojzes in Aron sta prišla k faraonu in mu rekla: »Tako govori Gospod, Bog Hebrejcev: ›Do kdaj se boš branil ponižati se pred menoj? Odpusti moje ljudstvo, da mi bo služilo!

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Gospod večji kakor vsi bogovi, ker je rešil ljudstvo izpod oblasti Egipčanov, ko so ti grdo ravnali z njim.«

Izaija 10:12

Ko bo Gospod dokončal vse svoje delo na gori Sion in v Jeruzalemu, bo obračunal s sadovi iz prevzetnega srca asirskega kralja in s slavo v njegovih ošabnih očeh.

Izaija 42:24

Kdo je izročil Jakoba v plenjenje in Izraela roparjem? Mar ne Gospod, ki smo grešili zoper njega, tisti, ki niso hoteli hoditi po njegovih poteh in niso poslušali njegove postave?

Izaija 43:28

Zato sem osramotil prvake svetišča in izročil Jakoba v zakletev, Izraela v zasmeh.

Jeremija 44:16

»V tem, kar si nam govoril v Gospodovem imenu, te ne bomo ubogali.

Sv. Lukež 14:11

kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Sv. Lukež 18:14

Povem vam, ta je šel opravičen domov, oni pa ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Galatom 3:13

Kristus pa nas je odkupil od prekletstva postave tako, da je za nas postal prekletstvo. Pisano je namreč: Preklet je vsak, kdor visi na lesu.

5 Mojzes 28:15

Če pa ne boš poslušal glasu Gospoda, svojega Boga, da bi vestno izpolnjeval vse njegove zapovedi in zakone, ki ti jih danes zapovedujem, bodo prišla nadte in te zadela vsa tale prekletstva.

5 Mojzes 30:19

Nebo in zemljo kličem danes za pričo proti vam: predložil sem ti življenje in smrt, blagoslov in prekletstvo. Izberi torej življenje, da boš živel ti in tvoj zarod,

Jakob 4:6

Toda on daje večjo milost, zato Pismo pravi: Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.

1 Peter 5:5

Prav tako mlajši, podredite se starejšim. V medsebojnih odnosih se vsi oblecite v ponižnost, ker Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.