Psalmi 119:2 - Slovenski standardni prevod

² Blagor njim, ki čuvajo njegova pričevanja, ki ga z vsem srcem iščejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Bláženi so, kí zdržíjo svedostva njegova: kí z cêlim srcem iščejo njega.

Ekumenska izdaja

² Blagor njim, ki spolnjujejo njegove odredbe, ga iščejo z vsem srcem,

Chráskov prevod

² Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Dalmatinova Biblija 1584

² Dobru je tém, kateri njegovu prizhovanje dèrshé, kateri njega is celiga ſerza yſzheo.

Psalmi 119:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:3

Drži se postave Gospoda, svojega Boga, da boš hodil po njegovih potih in se držal njegovih zakonov, zapovedi, odlokov in pričevanj, kakor je pisano v Mojzesovi postavi; da boš imel srečo pri vsem, kar boš delal, in pri vsem, česar se boš lotil.

1 Kroniška 22:19

Prizadevajte si torej s srcem in z dušo, da boste iskali Gospoda, svojega Boga! Vzdignite se in sezidajte svetišče Gospoda Boga, da se skrinja Gospodove zaveze in svete Božje posode prenesejo v hišo, ki naj se sezida Gospodovemu imenu!«

2 Kroniška 31:21

Pri vsakem delu, ki ga je začel za službo v Božji hiši, za postavo in zapoved, ko je iskal svojega Boga, je delal z vsem srcem in je uspeval.

Psalmi 105:45

da bi varovali njegove zakone in čuvali njegove postave. Aleluja!

Psalmi 119:10

Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Psalmi 119:101

Od vsake slabe poti odvračam svoje noge, da bi izpolnjeval tvojo besedo.

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudobneži, zapovedi svojega Boga hočem čuvati.

Psalmi 119:146

K tebi kličem, odreši me, tvojih pričevanj se bom držal.

Psalmi 119:17

Stori dobro svojemu služabniku, živel bom in izpolnjeval tvojo besedo.

Psalmi 119:22

Odvrni od mene sramotenje in zaničevanje, ker izpolnjujem tvoja pričevanja.

Psalmi 119:33

Úči me, Gospod, pot svojih zakonov, čuval jo bom do konca.

Psalmi 119:34

Daj mi razumnost, da bom čuval tvojo postavo, in se je držal z vsem srcem.

Psalmi 119:57

Pravim: »Gospod, moj delež je, da izpolnjujem tvoje besede.«

Psalmi 119:69

Prevzetneži so me z lažjo umazali, jaz pa z vsem srcem čuvam tvoje ukaze.

Psalmi 119:88

Po svoji dobroti me oživi, pa se bom držal pričevanja tvojih ust.

Psalmi 25:10

Vse Gospodove steze so dobrota in zvestoba za tiste, ki ohranjajo njegovo zavezo in njegova pričevanja.

Pregovori 23:26

Zaupaj mi, sin moj, svoje srce, tvoje oči naj imajo rade moje poti.

Jeremija 29:13

Iskali me boste in me boste našli. Ko me boste iskali z vsem srcem,

Ezekiel 36:27

Svojega duha denem v vašo notranjost in storim, da se boste ravnali po mojih zakonih, se držali mojih odlokov in jih izpolnjevali.

Sv. Janez 14:23

Jezus je odgovoril in mu rekel: »Če me kdo ljubi, se bo držal moje besede in moj Oče ga bo ljubil. Prišla bova k njemu in prebivala pri njem.

5 Mojzes 4:29

Potem boš od tam iskal Gospoda, svojega Boga, in ga našel, če ga boš iskal z vsem srcem in vso dušo.

5 Mojzes 6:17

Vestno izpolnjujte zapovedi Gospoda, svojega Boga, in njegove predpise in zakone, ki ti jih je zapovedal.

5 Mojzes 6:5

Ljubi Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem, z vso dušo in z vso močjo!

1 Janez 3:20

če nas srce obsoja; saj je Bog večji od našega srca in spoznava vse.