Psalmi 119:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Odpri mi oči, da bom gledal čudovita dela tvoje postave.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Odpri mi očí, da vídim ta čüda Právde tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Odpri moje oči, da bom gledal čuda tvoje postave!

Chráskov prevod

¹⁸ Odgrni oči moje, da gledam čuda v zakonu tvojem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Odpri meni moje ozhy, de vidim ta zhudeſſa v'tvoji Poſtavi.

Psalmi 119:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:96

K vsaki popolnosti sem videl mejo, tvoja zapoved je zelo široka.

Izaija 29:18

Tisti dan bodo gluhi zaslišali besede knjige in iz mraka in teme bodo spregledale oči slepih.

Izaija 32:3

Oči vidcev ne bodo več zaprte, ušesa poslušalcev bodo poslušala.

Izaija 35:5

Tedaj bodo spregledale oči slepih, gluhim se bodo odprla ušesa.

Ozej 8:12

Naj mu predpišem kopico zakonov v svoji postavi, imel jih bo za tuje.

Sv. Matevž 13:13

Zato jim govorim v prilikah, ker gledajo, pa ne vidijo, poslušajo, pa ne slišijo in ne razumejo.

Sv. Matevž 16:17

Jezus pa mu je dejal: »Blagor ti, Simon, Jonov sin, kajti tega ti nista razodela meso in kri, ampak moj Oče, ki je v nebesih.

Sv. Matevž 20:33

Dejala sta mu: »Gospod, da bi se nama odprle oči!«

Sv. Janez 9:39

In Jezus je rekel: »Za sodbo sem prišel na ta svet, da bi videli tisti, ki ne vidijo, in oslepeli tisti, ki vidijo.«

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da bi se odvrnili od temè k luči in od satanove oblasti k Bogu in da bi po veri vame prejeli odpuščanje grehov in delež med posvečenimi.‹

Hebrejcem 10:1

Postava vsebuje le senco prihodnjih dobrin in ne prave podobe stvari. Zato kljub istim žrtvam, ki jih neprestano darujejo iz leta v leto, nikoli ne more pripeljati do popolnosti tistih, ki se približujejo.

Hebrejcem 8:5

Toda ti služijo le prispodobi in senci tega, kar je v nebesih, kakor je bilo pač rečeno Mojzesu, ko je nameraval postaviti šotor: Glej, pravi, da boš naredil vse po podobi, ki ti je bila pokazana na gori!

Oznanost 3:18

Svetujem ti, da kupiš od mene zlata, v ognju prečiščenega, tako da obogatiš, in belih oblačil, da se pokriješ in se ne pokaže sramota tvoje golote, ter mazila, da si natreš oči in spregledaš.