Psalmi 119:170 - Slovenski standardni prevod

¹⁷⁰ Moja prošnja naj pride pred tebe, po svojem izreku me reši.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷⁰ Naj prídejo prošnje moje pred líce tvoje: pôleg rêči tvoje me obráni.

Ekumenska izdaja

¹⁷⁰ Naj pride k tebi moja prošnja; reši me po svojem izreku!

Chráskov prevod

¹⁷⁰ Prošnja moja pridi pred obličje tvoje, po obljubi svoji otmi me.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷⁰ Puſti mojo proſhno pred ſe priti: obrani mene po tvoji Beſſedi.

Psalmi 119:170 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:41

Gospod, naj pridejo k meni tvoje dobrote, tvoje odrešenje po tvojem izreku.

Psalmi 28:2

Usliši glas moje prošnje, ko kličem k tebi na pomoč, ko vzdigujem svoje roke k notranjemu svetišču tvojega templja.

2 Samuel 7:25

In zdaj, Gospod Bog, potrdi na veke besedo, ki si jo govoril o svojem služabniku in o njegovi hiši, in stori, kakor si govoril.

Psalmi 31:2

K tebi, Gospod, se zatekam, naj ne bom osramočen na veke, v svoji pravičnosti me osvobodi.

Psalmi 119:94

Tvoj sem, reši me, kajti iskal sem tvoje ukaze.

Jeremija 37:20

In zdaj poslušaj, prosim, moj gospod kralj! Naj moja prošnja pride pred tebe: Ne pošiljaj me nazaj v hišo pisarja Jonatana, da tam ne umrem.«

Jeremija 42:2

in rekli preroku Jeremiju: »Naj pride naša prošnja predte in moli za nas h Gospodu, svojemu Bogu, za ves ta ostanek! Saj nas je ostalo le malo od mnogih, kakor nas sam vidiš.