Psalmi 119:156 - Slovenski standardni prevod

¹⁵⁶ Gospod, tvoje usmiljenje je veliko, po svojih sodbah me poživi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁶ Gospodne, velika je smilenost tvoja: oživávaj me po tvojoj právdi.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁶ Tvoje usmiljenje, Gospod, je obilno; po svojih odlokih me poživi!

Chráskov prevod

¹⁵⁶ Usmiljenje tvoje je preobilo, Gospod, po sodbah svojih oživi me!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁶ O GOSPVD, tvoja miloſt je velika: Oshivi ti mene po tvoih Praudah.

Psalmi 119:156 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:14

David je rekel Gadu: »Zelo sem v stiski; padimo raje v Gospodovo roko, ker je njegovo usmiljenje veliko; v človekovo roko pa ne bi rad padel!«

1 Kroniška 21:13

David je rekel Gadu: »V veliki stiski sem. Naj padem Gospodu v roke, ker je njegovo usmiljenje zelo veliko; v človekove roke pa ne bi rad padel.«

Psalmi 119:25

Na prah se lepi moja duša, poživi me s svojo besedo.

Psalmi 51:1

Zborovodju. Davidov psalm,

Psalmi 86:13

zakaj velika je tvoja dobrota do mene, rešil si mojo dušo iz globine podzemlja.

Psalmi 86:15

A ti, Gospod, si usmiljen in milostljiv Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in zvestobi.

Psalmi 86:5

Zakaj ti, Gospod, si dober in odpuščaš, ti si poln dobrote do vseh, ki te kličejo.

Izaija 55:7

Krivični naj zapusti svojo pot in hudobni svoje misli. Vrne naj se h Gospodu, da se ga bo usmilil, k našemu Bogu, ki je velik v odpuščanju.

Izaija 63:7

Gospodove dobrote bom klical v spomin, Gospodova slavna dela, po vsem, kar nam je storil Gospod, hiši Izraelovi po veliki dobroti, ki jim jo je izkazal po svojem usmiljenju, po obilju svojih dobrot.