Psalmi 119:154 - Slovenski standardni prevod

¹⁵⁴ Brani mojo pravico in me odreši, po svojem izreku me poživi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁴ Pravdüj za méne právdo mojo, ino me obráni; otávlaj me po tvojoj rêči.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁴ Brani mojo pravico in me reši; po svojem izreku me poživi!

Chráskov prevod

¹⁵⁴ Prevzemi pravdo mojo in odreši me, po obljubi svoji oživi me.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁴ Sodi ti mojo Praudo, inu me odréſhi: Oshivi mene ſkusi tvojo Beſſedo.

Psalmi 119:154 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:8

Jaz pa bi se obrnil na Boga, Bogu bi predložil svojo zadevo.

Psalmi 119:25

Na prah se lepi moja duša, poživi me s svojo besedo.

Psalmi 119:38

Izpolni svojemu služabniku svoj izrek, dan tistim, ki se te bojijo.

Psalmi 119:40

Glej, hrepenim po tvojih ukazih, v svoji pravičnosti me poživi.

Psalmi 35:1

Davidov psalm. Pravdaj se z njimi, Gospod, ki se pravdajo z mano, vojskuj se zoper nje, ki se vojskujejo zoper mene!

Psalmi 35:23

Zbudi se, prebudi se za mojo pravico, moj Bog in moj Gospod, za mojo pravdo.

Psalmi 43:1

Prisodi mi pravico, o Bog, pravdaj se za mojo pravdo! Iz brezbožnega naroda, pred varljivcem in izprijencem me reši!

Pregovori 22:23

Kajti Gospod bo branil njihovo pravdo, vzel bo življenje tistim, ki jih odirajo.

Jeremija 11:20

Gospod nad vojskami, ti sodiš pravično, preizkušaš obisti in srce, naj vidim tvoje maščevanje nad njimi, saj sem tebi zaupal svojo pravdo.

Jeremija 50:34

Njihov odkupitelj pa je močan. Gospod nad vojskami mu je ime. Dobro brani njihovo pravdo, da prinese zemlji počitek, babilonskim prebivalcem pa trepet.

Jeremija 51:36

Zato tako govori Gospod: Glej, sam se bom pravdal zate in se maščeval zate. Izsušil bom njegovo morje, posušil njegov studenec.

Mihej 7:9

Gospodovo jezo bom prenašal, ker sem grešil proti njemu, dokler ne razsodi moje pravde in ne uredi moje pravice. Izpeljal me bo na svetlo, gledal bom njegovo pravičnost.

1 Janez 2:1

Otroci moji, to vam pišem zato, da ne bi grešili! Če pa že kdo stori greh, imamo pri Očetu zagovornika, Jezusa Kristusa, pravičnega.

1 Samuel 24:15

Za kom se je odpravil Izraelov kralj? Koga preganjaš? Mrtvega psa! Navadno bolho!

1 Samuel 24:16

Gospod naj bo sodnik in naj razsodi med menoj in teboj! Naj vidi in naj vodi mojo pravdo in naj mi pomaga do pravice pred teboj!«