Psalmi 119:150 - Slovenski standardni prevod

¹⁵⁰ Približujejo se razuzdani preganjalci, daleč so od tvoje postave.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵⁰ Približávajo se k meni moji hüdi pregančarje, kí so daleč od právde tvoje.

Ekumenska izdaja

¹⁵⁰ Približujejo se moji krivični preganjalci, daleč so od tvoje postave.

Chráskov prevod

¹⁵⁰ Bližajo se mi tisti, ki jim gre za sramotno delo, ki so daleč od zakona tvojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵⁰ Moji hudobni Preganjauci ſe k'meni pèrblishujo, inu ſo delezh od tvoje Poſtave.

Psalmi 119:150 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:16

Zdaj pa hitro pošljita Davidu sporočilo: ›Ne prenočuj nocoj v puščavskih prehodih, ampak nujno pojdi na drugo stran, če ne, bo pokončan kralj z vsem ljudstvom, ki je z njim.‹«

Jobova knjiga 21:14

Pa so Bogu govorili: »Pojdi od nas, ne maramo vedeti za tvoje poti!

Psalmi 22:16

Suha kakor črepinja je moja sila, moj jezik se lepi na nebo; v smrtni prah si me položil.

Psalmi 27:2

Ko se mi hudobneži približajo, da bi požrli moje meso, moji nasprotniki in sovražniki proti meni, se spotaknejo in padejo.

Psalmi 50:17

Ti vendar sovražiš opomin in zametuješ moje besede.

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja, modrost in vzgojo zaničujejo bedaki.

Pregovori 28:9

Kdor odvrača svoje uho, da ne posluša postave, je tudi njegova molitev gnusoba.

Izaija 59:11

Vsi renčimo kakor medvedje, otožno grulimo kakor golobje, čakamo pravice, pa je ni, odrešenja, pa je daleč od nas.

Izaija 59:14

Pravica je potisnjena nazaj, pravičnost mora stati od daleč, kajti resnica se je spotaknila na trgu, poštenost nima moči, da bi prišla.

1 Samuel 23:16

Savlov sin Jonatan pa se je vzdignil in šel k Davidu v Horéšo in krepil njegovo roko v Bogu.