Psalmi 119:149 - Slovenski standardni prevod

¹⁴⁹ Poslušaj moj glas po svoji dobroti, o Gospod, po svoji sodbi me poživi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴⁹ Poslühni glás moj, pôleg milošče tvoje: Gospodne ožívi me po sôdbi tvojoj.

Ekumenska izdaja

¹⁴⁹ Sliši moj glas zavoljo svoje dobrote, Gospod, poživi me po svojem odloku!

Chráskov prevod

¹⁴⁹ Glas moj poslušaj po milosti svoji, Gospod, oživi me po pravdnih naredbah svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴⁹ Poſluſhaj mojo ſhtimo, po tvoji miloſti, ò GOSPVD, oshivi mene po tvoji Praudi.

Psalmi 119:149 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:21

Ti pa, o Gospod, moj Gospod, delaj v moje dobro zaradi svojega imena; ker je obilna tvoja dobrota, me reši,

Psalmi 119:154

Brani mojo pravico in me odreši, po svojem izreku me poživi.

Psalmi 119:156

Gospod, tvoje usmiljenje je veliko, po svojih sodbah me poživi.

Psalmi 119:25

Na prah se lepi moja duša, poživi me s svojo besedo.

Psalmi 119:40

Glej, hrepenim po tvojih ukazih, v svoji pravičnosti me poživi.

Psalmi 119:88

Po svoji dobroti me oživi, pa se bom držal pričevanja tvojih ust.

Psalmi 51:1

Zborovodju. Davidov psalm,

Psalmi 55:2

Poslušaj, o Bog, mojo molitev, ne skrivaj se pred mojo prošnjo!

Psalmi 64:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 69:16

Naj me ne odplavi tok vode, naj me ne pogoltne globina, naj vodnjak ne zapre svojega žrela nad mano!

Izaija 63:7

Gospodove dobrote bom klical v spomin, Gospodova slavna dela, po vsem, kar nam je storil Gospod, hiši Izraelovi po veliki dobroti, ki jim jo je izkazal po svojem usmiljenju, po obilju svojih dobrot.