Psalmi 119:145 - Slovenski standardni prevod

¹⁴⁵ Kličem iz vsega srca, Gospod, usliši me, čuval bom tvoje zakone.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴⁵ Zezávam te z cêloga srcá: poslühni me, Gospodne, da zdržim nástavo tvojo.

Ekumenska izdaja

¹⁴⁵ Kličem iz vsega svojega srca: usliši me, Gospod; tvoje zakone hočem spolnjevati!

Chráskov prevod

¹⁴⁵ Iz vsega srca kličem, usliši me, o Gospod! hraniti hočem tvoje postave.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴⁵ IEſt klizhem is celiga ſerza, Vſliſhi mene GOSPVD, de jeſt tvoje Praude dèrshim.

Psalmi 119:145 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:1

Molitev nesrečnega, ki je oslabel in pred Gospodom izliva svojo tožbo.

Psalmi 119:10

Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Psalmi 119:106

Prisegel sem, in bom vztrajal, da se držim tvojih pravičnih sodb.

Psalmi 119:115

Umaknite se od mene, hudobneži, zapovedi svojega Boga hočem čuvati.

Psalmi 119:44

Vedno se bom držal tvoje postave, na veke in vekomaj.

Psalmi 119:58

Z vsem srcem si prizadevam, da bi bil blag tvoj obraz, izkaži mi milost po svojem izreku.

Psalmi 119:8

Držal se bom tvojih zakonov; ne zapusti me popolnoma.

Psalmi 62:8

Pri Bogu sta moje rešenje in moja slava, moja močna skala, moje zavetje je v Bogu.

Psalmi 86:4

Razveseli dušo svojega služabnika, saj k tebi, Gospod, vzdigujem svojo dušo.

Jeremija 29:13

Iskali me boste in me boste našli. Ko me boste iskali z vsem srcem,

1 Samuel 1:10

Z bridkostjo v duši je molila h Gospodu in silno jokala.

1 Samuel 1:15

Ana je odgovorila: »Ne, moj gospod! Žena potrtega duha sem. Vina in opojne pijače nisem pila, temveč sem izlila svojo dušo pred Gospodom.