Psalmi 119:132 - Slovenski standardni prevod

¹³² Obrni se k meni in mi izkaži milost, po sodbi za tiste, ki ljubijo tvoje ime.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³² Zgledni se na méne, i smilüj se mi, kak činíš onim, kí lübijo imé tvoje.

Ekumenska izdaja

¹³² Obrni se k meni in usmili se me, kakor ravnaš s tistimi, ki ljubijo tvoje ime!

Chráskov prevod

¹³² Ozri se v me in usmili se me, kakor je prav za tiste, ki ljubijo ime tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³² Osri ſe na me, inu bodi meni miloſtiu, kakòr imaſh navado tém ſturiti, kateri tvoje Ime lubio.

Psalmi 119:132 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Morda se ozre Gospod na mojo nesrečo in mi Gospod povrne z dobrim namesto njegove kletve ta dan.«

Psalmi 106:4

Spomni se me, Gospod, z dobrohotnostjo do svojega ljudstva, obišči me s svojim odrešenjem,

Psalmi 119:124

Ravnaj s svojim služabnikom po svoji dobroti, úči me svojih zakonov.

Psalmi 25:16

Obrni se k meni in mi izkaži milost, ker sem osamljen in nesrečen.

Psalmi 25:18

Glej mojo nesrečo in muko, odpusti vse moje grehe.

Psalmi 5:12

A veselijo naj se vsi, ki se zatekajo k tebi, vekomaj naj vriskajo; zavaruj jih, da bodo ukali v tebi tisti, ki tvoje ime ljubijo.

2 Mojzes 4:31

In ljudstvo je verjelo. Ko so slišali, da je Gospod obiskal Izraelove sinove in da je videl njihovo stisko, so pokleknili in se priklonili.

1 Samuel 1:11

Naredila je zaobljubo in rekla: »Gospod nad vojskami, če se boš hotel ozreti na stisko svoje dekle in se me boš spomnil in ne boš pozabil svoje dekle ter boš dal svoji dekli potomca, ga bom darovala Gospodu za vse dni njegovega življenja in britev naj ne pride na njegovo glavo.«