Psalmi 119:130 - Slovenski standardni prevod

¹³⁰ Razkritje tvojih besed razsvetljuje, nevednim daje razumnost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³⁰ Oznanost rêči tvoje presvečáva, i te prôste činí môdre.

Ekumenska izdaja

¹³⁰ Razlaga tvojih besed razsvetljuje, uči neizkušene.

Chráskov prevod

¹³⁰ Komur se beseda tvoja razodene, prejme luč, in razumnost daje ona preprostim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³⁰ Kadar ſe tvoja beſſeda resodeje, taku ona reſvejti, inu te preproſte rasusumne dela.

Psalmi 119:130 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:105

Tvoja beseda je svetilka mojim nogam, luč moji stezi.

Psalmi 119:34

Daj mi razumnost, da bom čuval tvojo postavo, in se je držal z vsem srcem.

Psalmi 19:7

S konca nebes je njegov vzhod, njegov preobrat nad njihovimi konci, nič ne ostane skrito pred njegovo vročino.

Psalmi 19:8

Gospodova postava je popolna, poživlja dušo; Gospodovo pričevanje je zanesljivo, nevednega dela modrega.

Pregovori 1:4

da bi dajali preprostim previdnost, mladeniču znanje in preudarnost.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilka in nauk je luč, vzgojni opomini so pot življenja,

Izaija 8:20

Proti postavi in pričevanju bodo govorili, kakor je ta beseda, ki ne oznanja jutranje zarje.

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da bi se odvrnili od temè k luči in od satanove oblasti k Bogu in da bi po veri vame prejeli odpuščanje grehov in delež med posvečenimi.‹

2 Korinčanom 4:4

za nevernike, ki jim je bog tega sveta zaslepil misli, tako da jim ne zasveti razsvetljenje evangelija o veličastvu Kristusa, ki je podoba Boga.

2 Korinčanom 4:6

Kajti Bog, ki je rekel: »Iz teme bo zasvetila luč,« je zasijal v naših srcih, da bi nas razsvetlil s spoznanjem Božjega veličastva na obličju Jezusa Kristusa.

2 Peter 1:19

Tako je preroška beseda za nas postala še trdnejša in prav delate, da nanjo pazite kakor na svetilko, ki sveti na mračnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.