Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:12 - Slovenski standardni prevod

12 Slavljen si, o Gospod; úči me svojih zakonov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

12 Hválen bojdi tí, Gospodne; navči me nástave tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 Slavljen si, Gospod; uči me svojih zakonov!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Hvaljen si, Gospod, uči me postave svoje!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Hvalen bodi ti GOSPVD, Vuzhi mene tvoje Praude.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naj ti vendar ugajajo darovi mojih ust, o Gospod, úči me svojih sodb.


Ravnaj s svojim služabnikom po svoji dobroti, úči me svojih zakonov.


Razjasni svoj obraz nad svojim služabnikom, úči me svojih zakonov.


Úči me, Gospod, pot svojih zakonov, čuval jo bom do konca.


Gospod, zemlja je polna tvoje dobrote, úči me svojih zakonov.


Úči me dobrohotnosti, razsodnosti in vednosti, ker zaupam v tvoje zapovedi.


Dober si in delaš dobro, úči me svojih zakonov.


Úči me izpolnjevati tvojo voljo, saj si ti moj Bog! Tvoj dobri duh naj me vodi po ravni deželi.


Úči me, Gospod, svojo pot, hodil bom v tvoji resnici, zedini moje srce, da se bo balo tvojega imena.


Tolažnik pa, Sveti Duh, ki ga bo Oče poslal v mojem imenu, on vas bo učil vsega in spomnil vsega, kar sem vam povedal.


To je nauk, ki se ujema z evangelijem veličastva blaženega Boga. In ta evangelij je bil zaupan meni.


ki jo bo ob svojem času pokazal blaženi in edini vladar, kralj nad kraljujočimi in Gospod nad gospodujočimi,


Kar pa zadeva vas: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, ostaja v vas in zato ni treba, da vas kdo uči. Kakor vas njegovo maziljenje uči o vsem in je resnično in ni laž, tako ostajajte v njem, kakor vas je poučilo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ