Psalmi 119:118 - Slovenski standardni prevod

¹¹⁸ Zavračaš vse, ki zablodijo od tvojih zakonov, kajti le laž je njihova pretkanost.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹⁸ Vküp skláčiš tí vse, kí odstôpijo od nástave tvoje; ár je láž jálnost njíhova.

Ekumenska izdaja

¹¹⁸ Zametuješ vse, ki odstopajo od tvojih zakonov, zakaj lažnivo je njih mišljenje.

Chráskov prevod

¹¹⁸ Vse, ki izgrešujejo postave tvoje, zametaš, kajti laž je, s čimer se slepijo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹⁸ Ti vſe te potèptaſh, kateri tvoih Praud griſhé: Sakaj nyh golufia je sgul lasha.

Psalmi 119:118 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:10

Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Psalmi 119:21

Ti si zagrozil prekletim prevzetnežem, ki zablodijo od tvojih zapovedi.

Psalmi 119:29

Umakni od mene lažno pot, svojo postavo mi milostno razodeni.

Psalmi 78:57

oddaljili so se, odpadli so kakor njihovi očetje, obrnili so se kakor nezanesljiv lok.

Psalmi 95:10

Štirideset let se mi je ta rod studil, pa sem rekel: »Ti so ljudstvo, ki se moti v srcu, ti ne poznajo mojih poti.«

Pregovori 12:20

V srcu teh, ki kujejo hudobijo, bo razočaranje, pri teh, ki snujejo mir, pa bo veselje.

Izaija 25:10

Kajti Gospodova roka bo počivala na tej gori. Moáb pa bo poteptan na svojem mestu, kakor poteptajo slamo v gnojnico.

Izaija 44:20

Kdor se veseli pepela, ga je zapeljalo sprijeno srce. Ta ne rešuje svojega življenja in ne reče: »Mar ni prevara v moji desni?«

Izaija 63:3

»Sam sem mastil v čebru, izmed ljudstev ni bilo nikogar z menoj. Pohodil sem jih v svoji jezi, poteptal sem jih v svoji srditosti. Njihova kri je oškropila moja oblačila, umazal sem si vso obleko.

Sv. Lukež 21:24

Padalo bo pod ostrim mečem in v sužnost ga bodo vlačili med vse narode. Jeruzalem pa bodo teptali narodi, dokler se ne izpolnijo časi narodov.«

Efežanom 4:22

Treba je, da odložite starega človeka, kakor je živel doslej in ki ga uničujejo blodna poželenja,

Efežanom 5:6

Nihče naj vas ne zavaja s praznimi besedami: kajti vse to kliče Božjo jezo nad sinove neposlušnosti.

2 Timoteju 3:13

Hudobni ljudje in sleparji pa bodo prišli v vedno večje zlo, varali bodo in bodo varani.

1 Janez 2:21

Ne pišem vam, ker bi ne poznali resnice, ampak prav zato, ker jo poznate in veste, da nobena laž ni iz resnice.

Oznanost 14:20

Stiskalnico so tlačili zunaj mesta in iz stiskalnice se je nateklo krvi konjem do uzd tisoč šeststo stadijev daleč naokoli.

Oznanost 18:23

V tebi ne bo več svetila luč svetilke. V tebi se ne bo več slišal glas ženina in neveste. Zakaj tvoji trgovci so bili velikaši zemlje in tvoje čarovnije so zapeljale vse narode.