Psalmi 119:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Tvoj izrek hranim v svojem srcu, da ne bi grešil zoper tebe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Vu srci mojem skrívam Rêč tvojo, da negreším prôti tebi.

Ekumenska izdaja

¹¹ V svojem srcu hranim tvoj izrek, da ne grešim zoper tebe.

Chráskov prevod

¹¹ V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ieſt hranim tvojo beſſedo v'moim ſerci, De jeſt supèr tebe negreſhim.

Psalmi 119:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:22

Sprejmi vendar pouk iz njegovih ust, vzemi si k srcu njegove besede!

Psalmi 1:2

temveč se veseli v Gospodovi postavi in premišljuje njegovo postavo podnevi in ponoči.

Psalmi 119:97

Kako ljubim tvojo postavo, ves dan je ona moje premišljevanje.

Psalmi 19:13

Kdo razume napake? Prikritih me očisti!

Psalmi 37:31

Postava njegovega Boga je v njegovem srcu, njegovi koraki ne omahujejo.

Psalmi 40:8

Tedaj sem rekel: »Glej, prihajam; v zvitku knjige je pisano o meni:

Pregovori 2:1

Sin moj, če sprejemaš moje izreke in hraniš pri sebi moje zapovedi,

Izaija 51:7

Poslušajte me, vi, ki poznate pravičnost, ljudstvo, ki nosi v svojem srcu mojo postavo. Ne bojte se sramotenja ljudi, ne plašite se njihovega zmerjanja.

Jeremija 15:16

Če so prišle tvoje besede, sem jih požiral, tvoja beseda mi je bila v radost in veselje srca, kajti tvoje ime je priklicano name, Gospod, Bog nad vojskami.

Sv. Lukež 2:19

Marija pa je vse te besede shranila in jih premišljevala v svojem srcu.

Sv. Lukež 2:51

Nato se je vrnil z njima in prišel v Nazaret ter jima je bil pokoren. In njegova mati je vse, kar se je zgodilo, shranila v svojem srcu.

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.