Psalmi 119:105 - Slovenski standardni prevod

¹⁰⁵ Tvoja beseda je svetilka mojim nogam, luč moji stezi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰⁵ Rêč tvoja je posvêt nogam mojim, i svetlost na stezi mojoj.

Ekumenska izdaja

¹⁰⁵ Svetilka mojim nogam je tvoja beseda, luč na moji stezi.

Chráskov prevod

¹⁰⁵ Svetilo nogi moji je beseda tvoja in stezi moji luč.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰⁵ TVoja Beſſeda je ſvejzha moji nogi, inu ena Luzh na moim potu?

Psalmi 119:105 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:3

Ko mi je njegova svetilka sijala nad glavo in sem ob njegovi luči hodil skozi temo.

Psalmi 18:28

Zares, ti rešuješ nesrečno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Psalmi 19:8

Gospodova postava je popolna, poživlja dušo; Gospodovo pričevanje je zanesljivo, nevednega dela modrega.

Psalmi 43:3

Pošlji svojo luč in svojo zvestobo, ti naj me vodita; naj me pripeljeta k tvoji sveti gori, k tvojemu bivališču.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilka in nauk je luč, vzgojni opomini so pot življenja,

Efežanom 5:13

Vse, kar je obsodbe vredno, se razodeva po luči.

2 Peter 1:19

Tako je preroška beseda za nas postala še trdnejša in prav delate, da nanjo pazite kakor na svetilko, ki sveti na mračnem kraju, dokler ne zasije dan in ne vzide danica v vaših srcih.