Psalmi 119:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Z vsem svojim srcem te iščem, ne daj, da zablodim od tvojih zapovedi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Z cêlim mojim srcom iščem tebé; nedopüsti mi zablôditi od zapôved tvoji.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Z vsem svojim srcem te iščem; ne daj, da bi zablodil od tvojih ukazov!

Chráskov prevod

¹⁰ Iz vsega srca svojega te iščem, ne daj, da izgrešim zapovedi tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ieſt tebe is celiga ſerza yſzhem, nepuſti mene tvoih Sapuvid greſhiti.

Psalmi 119:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:15

Ves Juda se je veselil prisege, saj so prisegli iz vsega srca; z vso voljo so ga iskali in dal se jim je najti. Gospod jim je naklonil počitek krog in krog.

Psalmi 119:118

Zavračaš vse, ki zablodijo od tvojih zakonov, kajti le laž je njihova pretkanost.

Psalmi 119:133

Naredi moje korake trdne s svojim izrekom, ne pusti, da bi nad mano vladala kakšna zloba.

Psalmi 119:176

Zablodil sem kakor izgubljena ovca: išči svojega služabnika, kajti nisem pozabil tvojih zapovedi.

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki čuvajo njegova pričevanja, ki ga z vsem srcem iščejo.

Psalmi 119:21

Ti si zagrozil prekletim prevzetnežem, ki zablodijo od tvojih zapovedi.

Psalmi 119:34

Daj mi razumnost, da bom čuval tvojo postavo, in se je držal z vsem srcem.

Psalmi 119:58

Z vsem srcem si prizadevam, da bi bil blag tvoj obraz, izkaži mi milost po svojem izreku.

Psalmi 119:69

Prevzetneži so me z lažjo umazali, jaz pa z vsem srcem čuvam tvoje ukaze.

Psalmi 125:5

Tiste pa, ki omahujejo na svojih krivih potih, naj jih Gospod odpelje, hudodelce. Mir nad Izraelom!

Psalmi 23:3

Mojo dušo poživlja, vodi me po pravih stezah zaradi svojega imena.

Psalmi 78:37

Njihovo srce ni bilo trdno z njim, niso verovali v njegovo zavezo.

Pregovori 2:13

ki zapuščajo prave poti, da hodijo po temačnih poteh,

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide s poti dojemljivosti, bo počival v zboru pokojnih.

Izaija 35:8

Tam bo utrjena pot, imenovali jo bodo Sveta pot, nečisti ne bo hodil po njej. Gospod jim bo utiral pot, niti bedni ne bodo zašli.

Jeremija 3:10

Pri vsem tem se tudi verolomnica, njena sestra Juda, ni vrnila k meni z vsem srcem, ampak le na videz, govori Gospod.«

Ezekiel 34:6

blodile so po vseh gorah in vseh visokih hribih; po vsej deželi so se razkropile moje ovce, pa ni bilo nikogar, ki bi se zmenil zanje, nikogar, ki bi jih iskal.

Ozej 10:2

Njihovo srce je razdeljeno, zdaj se bodo pokorili. Razdrl bo njihove oltarje, porušil bo njihove stebre.

Sv. Matevž 6:24

»Nihče ne more služiti dvema gospodarjema: ali bo enega sovražil in drugega ljubil, ali pa se bo enega držal in drugega zaničeval. Ne morete služiti Bogu in mamonu.«

Kološanom 3:22

Sužnji, ubogajte v vsem svoje zemeljske gospodarje, in sicer ne samo takrat, kadar vas vidijo, kakor da bi hoteli ugajati ljudem, ampak v preprostosti srca in v strahu Gospodovem.

1 Janez 2:15

Ne ljubite sveta in tudi ne tistega, kar je v svetu! Če kdo ljubi svet, v njem ni Očetove ljubezni,

1 Samuel 7:3

Samuel je rekel vsej Izraelovi hiši: »Če se hočete z vsem svojim srcem vrniti h Gospodu, odpravite iz svoje srede tuje bogove in Astarte, usmerite svoje srce h Gospodu in služite samo njemu, pa vas bo rešil iz roke Filistejcev.«