Psalmi 118:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Bolje se je zatekati h Gospodu kakor zaupati v kneze.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Bole se je vu Gospodni vüpati, kak se zanesti na poglavníke.

Ekumenska izdaja

⁹ Bolje je, zatekati se h Gospodu, kakor zaupati v kneze.

Chráskov prevod

⁹ Bolje je pribegati h Gospodu nego upati v poglavarje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Dobru ſe je na GOSPVDA saneſti, Inu nikar ſe na Viude sapuſtiti.

Psalmi 118:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 31:1

Gorje njim, ki hodijo v Egipt po pomoč, se zanašajo na konje, zaupajo v bojne vozove, ker jih je veliko, in v konjenike, ker so silno močni, ne ozirajo pa se na Svetega Izraelovega in ne iščejo Gospoda!

Izaija 31:8

Asirec bo padel pod mečem, ki ni človekov, požrl ga bo meč, ki ni človeški. Bežal bo pred mečem in njegovi mladeniči bodo tlačani.

Ezekiel 29:7

Kadar so te prijeli v roko, si se zlomil in jim ranil vso ramo. Kadar so se oprli nate, si se prelomil in jim omajal vsa ledja.

Ozej 10:3

Zdaj namreč pravijo: »Nimamo kralja, kajti ne bojimo se Gospoda, in kaj nam more narediti kralj?«