Psalmi 118:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Bolje se je zatekati h Gospodu kakor zaupati v človeka.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Bole se je sloniti na Gospodna, kak vu lüdi vüpati.

Ekumenska izdaja

⁸ Bolje je, zatekati se h Gospodu, kakor zaupati v človeka.

Chráskov prevod

⁸ Bolje je iskati zavetja v Gospodu nego upati v človeka.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Dobru ſe je na GOSPVDA saneſti, Inu nikar ſe sapuſtiti na zhlovéke.

Psalmi 118:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:31

In je rekel: »Kaj naj ti dam?« Jakob je rekel: »Ničesar ti ni treba dati, le tole mi stôri: naj še naprej pasem in varujem tvojo drobnico!

Psalmi 146:3

Ne zaupajte knezom, sinu človekovemu, pri katerem ni rešitve.

Psalmi 40:4

Dal mi je v usta novo pesem, hvalnico našemu Bogu. Mnogi bodo videli in se bali, zaupali bodo v Gospoda.