Psalmi 118:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod mi je naklonjen, ko mi pomaga, in jaz lahko gledam na tiste, ki me sovražijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Gospôd je z menom, i meni na pomôč; záto bom vido ka želêm nad odürjávci mojimi.

Ekumenska izdaja

⁷ Gospod je z menoj, je moj pomočnik, videl bom svoje sovražnike uničene.

Chráskov prevod

⁷ Gospod mi je na strani med mojimi pomočniki, zato ugledam veselje svoje na sovražilcih svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD je s'mano, de meni pomaga, inu jeſt hozhem moje shelje viditi na moih Sovrashnikih.

Psalmi 118:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 12:18

David je stopil prednje, spregovoril in jim rekel: »Če prihajate k meni miroljubno, da mi pomagate, se bom iz srca družil z vami; če pa zato, da bi me izdali mojim nasprotnikom, čeprav se mojih rok ne drži krivica, naj vidi to Bog naših očetov in razsodi.«

Psalmi 112:8

Njegovo srce je stanovitno, ne boji se, dokler gleda na svoje nasprotnike.

Psalmi 54:4

O Bog, usliši mojo molitev, prisluhni izrekom mojih ust.

Psalmi 54:6

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

Psalmi 54:7

Naj se vrne hudobija na moje nasprotnike, v svoji zvestobi jih utišaj.

Psalmi 55:18

Zvečer, zjutraj in opoldne bom tožil in stokal. Slišal bo moj glas,

Psalmi 59:10

Moja moč, tebe se bom držal, kajti Bog je moja trdnjava.

Psalmi 59:11

Bog, ki mi izkazuje dobroto, bo prišel predme, Bog mi bo dal videti moje nasprotnike.

Psalmi 92:11

Visoko mi vzdiguješ rog kakor bivolu, kopam se v svežem olju.

Izaija 41:13

Kajti jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki te držim za desnico in ti pravim: »Ne boj se, jaz ti bom pomagal.«