Psalmi 118:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Díčte Gospodna, ár je dobrotiven, ár na veke trpí milosča njegova.

Ekumenska izdaja

²⁹ Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober; ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

Chráskov prevod

²⁹ Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sahvalite GOSPVDA: Sakaj on je dobrutliu, inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 118:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 3:11

Peli so izmenoma in prepevaje hvalili Gospoda: »Ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota nad Izraelom.« Vse ljudstvo pa je glasno klicalo, vzklikalo je z močnim glasom in slavilo Gospoda, ker so položili temelje za Gospodovo hišo.

Psalmi 103:17

Toda Gospodova dobrota je od vekomaj, do vekomaj za tiste, ki se ga bojijo, njegova pravičnost do otrok otrok

Psalmi 118:1

Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.

Psalmi 118:4

Naj vendar rečejo tisti, ki se bojijo Gospoda: »Ker na veke traja njegova dobrota.«

Izaija 63:7

Gospodove dobrote bom klical v spomin, Gospodova slavna dela, po vsem, kar nam je storil Gospod, hiši Izraelovi po veliki dobroti, ki jim jo je izkazal po svojem usmiljenju, po obilju svojih dobrot.