Psalmi 118:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Moj Bog si ti, hočem se ti zahvaljevati, moj Bog, tebe hočem povzdigovati.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Tí si moj Bôg; jas te bodem díčo: moj Bôg, zvišávao te bodem.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ti si moj Bog, tebi se zahvaljujem; moj Bog, s hvalospevi te poveličujem!

Chráskov prevod

²⁸ Bog mogočni si moj, zato te bom hvalil, Bog moj, poviševati te hočem!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Ti ſi moj Bug, inu jeſt tebe sahvalim: Moj Bug jeſt hozhem tebe zhaſtiti.

Psalmi 118:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:14

On je Gospod, naš Bog, po vsej zemlji so njegove sodbe.

Psalmi 143:10

Úči me izpolnjevati tvojo voljo, saj si ti moj Bog! Tvoj dobri duh naj me vodi po ravni deželi.

Psalmi 145:1

Davidova hvalnica. Povzdigoval te bom, moj Bog, o Kralj, slavil bom tvoje ime na vekov veke.

Psalmi 146:2

Hvalil bom Gospoda v svojem življenju, igral bom svojemu Bogu, dokler bom bival.

2 Mojzes 15:2

Gospod je moja moč in moja pesem, bil mi je v rešitev. To je moj Bog, zato ga bom hvalil, Bog mojega očeta, poveličeval ga bom.

Izaija 12:2

Glej, Bog je moja rešitev, zaupam in se ne bojim, kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog, bil je moja rešitev.

Izaija 25:1

Gospod, ti si moj Bog, slavim te in hvalim tvoje ime, ker uresničuješ čudovite sklepe, oddavnaj zvesto in zanesljivo.

Izaija 25:9

Tisti dan bodo rekli: Glejte, to je naš Bog, čakali smo ga in nas je odrešil. To je Gospod, ki smo ga čakali, radujmo in veselimo se, da nas je odrešil.