Psalmi 118:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ne bom umrl, ne, živel bom in pripovedoval o Gospodovih delih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Nemerjém, nego bom živo, i nazvesčávao bom dela Gospodnova.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne bom umrl, ampak živel, oznanjal bom Gospodova dela.

Chráskov prevod

¹⁷ Ne bom umrl, ampak živel, da oznanjam dela Gospodova.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ieſt nevmèrjem, temuzh bom shiu, Inu bom GOSPODNIA della osnanjoval.

Psalmi 118:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Naj darujejo zahvalne daritve, z vriskanjem naj pripovedujejo o njegovih delih.

Psalmi 119:13

S svojimi ustnicami oznanjam vse sodbe tvojih ust.

Psalmi 145:4

Rod za rodom bo slavil tvoja dela, tvoja mogočna dela bodo oznanjali.

Psalmi 40:10

Oznanjeval sem pravičnost v velikem zboru; glej, svojih ustnic ne zadržujem, Gospod, ti sam veš.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki je stavil v Gospoda svoje zaupanje in se ni obračal k upornikom, k tistim, ki se zapletajo v slepilo.

Psalmi 6:5

Vrni se, Gospod, reši moje življenje, odreši me zaradi svoje dobrote!

Psalmi 73:28

Jaz pa, Božja bližina je dobrina zame, v Gospoda Boga sem postavil svoje zatočišče, da bi pripovedoval o vseh tvojih delih.

Jeremija 51:10

Gospod je razkril naša pravična dejanja. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!

Habakuk 1:12

Mar nisi ti od nekdaj, Gospod? Moj Bog, moj Sveti, nočemo umreti! O Gospod, postavil si ga, da bi sodil, nastavil si ga kot skalo, da bi opominjal.

Sv. Janez 11:4

Ko je Jezus to slišal, je rekel: »Ta bolezen ni za smrt, ampak v Božje veličastvo, da bo po njej poveličan Božji Sin.«